王維大家都十分熟悉，是我們古代的著名大詩人，他給我們留下了許許多多的文學(xué)作品。下面是小編整理收集的王維鹿柴的原文及翻譯，歡迎閱讀參考！

　　《鹿柴》 王維

　　空山不見人，但聞人語響。

　　返影入深林，復(fù)照青苔上。

　　作品注釋

　　①鹿柴（zhai）:“柴”同“寨“，柵欄。此為地名。

　　②但:只。聞：聽見。

　　③返景:夕陽返照的光。“景”：日光之影，古時同“影”。

　　④照:照耀(著)

　　作品譯文

　　山中空空蕩蕩不見人影，只聽得喧嘩的人語聲響。夕陽的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的微光。

　　結(jié)束語：以上就是小編為大家整理收集的王維鹿柴的原文及翻譯，希望對大家有所幫助，謝謝閱讀！

　　相關(guān)閱讀：王維邊塞軍旅詩

　　王維作品中以軍旅和邊塞生活為題材的《從軍行》、《隴西行》、《燕支行》、《觀獵》、《使至塞上》、《出塞作》等，都是壯闊飛動之作。《隴頭吟》、《老將行》則抒發(fā)了將軍有功不賞的悲哀，反映了封建統(tǒng)治階級內(nèi)部矛盾的一個側(cè)面。《觀獵》生動地描寫了打獵時的情景。《夷門歌》歌詠歷史人物的俠義精神。《少年行》四首表現(xiàn)俠少的勇敢豪放，形象鮮明，筆墨酣暢。這些作品一般認(rèn)為是王維早期所作。

　　還有一些詩歌，如貶官濟(jì)州時所作《濟(jì)上四賢詠》以及《寓言》、《不遇詠》和后期所作《偶然作》六首之五《趙女彈箜篌》，對于豪門貴族把持仕途、才士坎坷不遇的不合理現(xiàn)象表示憤慨，反映了開元、天寶時期封建政治的`某些陰暗面。

　　《洛陽女兒行》、《西施詠》、《竹里館》則以比興手法，寄托了因貴賤不平而生的感慨和對權(quán)貴的諷刺。還有抒寫婦女痛苦的《息夫人》《班婕妤》等，悲惋深沉，也具有一定的社會意義。

　　一些贈送親友和描寫日常生活的抒情小詩，如《送別》“山中相送罷”《臨高臺送黎拾遺》、《送元二使安西》、《送沈子福之江東》、《九月九日憶山東兄弟》、《相思》、《雜詩》“君自故鄉(xiāng)來”等，千百年來傳誦人口；《送元二使安西》、《相思》等在當(dāng)時即播為樂曲，廣為傳唱。這些小詩都是五言或七言絕句，感情真摯，語言明朗自然，不用雕飾，具有淳樸深厚之美，可與李白、王昌齡的絕句比美，代表了盛唐絕句的最高成就。

【王維鹿柴的原文及翻譯】相關(guān)文章：

1.王維鹿柴原文及翻譯

2.《鹿柴》王維原文及翻譯

3.鹿柴王維原文

4.鹿柴王維原文翻譯及賞析

5.王維《鹿柴》原文賞析

6.王維詩《鹿柴》原文賞析

7.鹿柴王維原文及賞析

8.鹿柴王維原文解釋