《送魏二》是唐代詩人王昌齡的詩作。此詩前兩句寫景，寓情于景，情景交融；后兩句想象魏二夢里聽見猿啼，難以入眠。詩歌表面寫好友分別后愁緒滿懷，實際上是寫作者送別魏二時難舍難分的情感。

送魏二

　　王昌齡

　　醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。

　　憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢里長。

　　①瀟湘：瀟水與湘水的并稱，泛指今湖南地區(qū)。

　　②清猿夢里長：想象中的夢境里聽猿聲長嘯。《水經(jīng)注》卷三十四，記述巫峽，關于猿聲的描寫：“每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屢引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕，故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。’”

　　句解：

醉別江樓橘柚香，江風引雨入舟涼。

　　七言絕句《送魏二》是一首送行詩。這兩句是說，在靠江的高樓上，空中飄散著橘柚的香氣，環(huán)境幽雅，氣氛溫馨，席上飲得大醉；送友人上船時，秋風蕭颯，風雨入舟，引入一片涼意，身涼心亦涼，依依惜別之情，昭然已見。詩句寓情于景，情景互見，在藝術構(gòu)思上頗有特色。

憶君遙在瀟湘月，愁聽清猿夢里長

　　這兩句是作者虛構(gòu)了一個友人行程中的境界——友人夜泊在瀟湘之上，一輪明月高照，夜不成寐，孤寂之情對月難明，兩岸哀鳴的猿聲，也會攪擾得他心神不寧，即使入夢，也擺脫不掉愁緒。留戀之情自見，收余韻不絕之感。

譯文：

　　在橘柚清香的高樓上設宴為朋友送別，江風引來江雨感到了涼意，送友人上船后，我好像看到了友人遠遠的在瀟湘的月照下，在不盡的愁緒里，聽著兩岸猿啼一聲一聲而感到夜長難眠。

　　在橘柚清香的高樓上設宴為朋友送別，江風引來江雨感到了夜涼后送友人上船。好像看到了友人遠遠的在瀟湘的月照下難以成眠，愁緒里聽到兩岸猿啼聲而感到夜長難眠。