從前，有一個窮人，他有三個兒子：老大的名字記不起了，老二叫托阿捷爾，小的一個叫托捷里卡或托捷拉希。兒子們長大后，愛上了打獵，在家里總是坐不住，老是拿著槍往森林里跑。

　　有一天，他們在森林里休息時天已黑了。他們就在一棵大樹下燃起火堆，坐下來吃晚飯，他們吃好飯，就商量決定，兩個人睡，第三個人到路上去巡邏，看看是否發(fā)生什么意外事：要是有人偷走槍，那么就完了。說到做到：

　　兩個小的先躺下睡，大的到路上去巡邏。

　　老大站到半夜里，什么動靜也沒發(fā)現(xiàn)。可在午夜時，聽見有車子在走動的聲音。不多一會兒，他看見一輛四匹黑馬拉的大車。

　　“站住，是誰？”青年喊道。但沒有人回答。他又問了一次，又是沒有人回答。青年喊了第三次：“站住！否則開槍了！”

　　聲音回答說：

　　“不要開槍，車子走到你面前就會停下來。”

　　不多一會兒，大車停下來了，走下來一個人，交給他一只號角，說：

　　“這只號角給你，你有困難，只要吹一下，馬上就會出現(xiàn)無數(shù)的軍隊，多得大地也會抖動，你再吹一下，軍隊就沒有了。”

　　這個人交給青年那只號角后，就坐上大車走了。當只剩下青年一個人時，他吹了一下號角試試它的力量。頓時，在他的四周馬上出現(xiàn)了無數(shù)的軍隊。

　　當他吹第二次時，軍隊立即就消失了。

　　天亮了，他回到兄弟那里，叫醒了他們。

　　“早上好，兄弟們！你們睡得好嗎？”

　　“睡得好，哥哥。你打瞌睡了，還是看見了什么？”

　　“瞌睡倒沒打，一個人自愿站崗放哨不是為了睡。至于情況，什么也沒發(fā)生。”

　　兄弟們把火堆燒得旺一些，烤熟了一只兔子，吃好了早飯，就繼續(xù)在森林里走了。他們一定要回到家里，因為鹽用光了，火藥也不多了。他們在森林里走了整整一天，可還是沒走到盡頭。走到傍晚時，往四處一看，又到了早晨出發(fā)的地方。怎么辦？他們又留在森林里過夜。

　　他們在火堆邊吃了晚飯。吃完后，決定派一個兄弟放哨，這時，輪到老二了。他帶了槍，裝好了煙斗，以免睡著。在半夜前，老二什么也沒發(fā)現(xiàn)，雖然月光很亮，連數(shù)鈔票也可以，不過還是什么也看不見。

　　到午夜，者二聽見了響聲，不久就看到一輛大車，由四匹黑馬拉著。

　　“站住，車上是誰？”

　　沒有人回答一句話。他又喊了一次：“站住！”又是沒人回答。他又叫了第三次：“站住，否則我要扣扳機了！”

　　“不要開槍！”大車里的人回答了，“我們到你面前時會停下的。”

　　真的，不多一會兒，大車到了他面前，停了下來。

　　“這個錢袋給你，”那個人說，“你不管拿出多少錢，里面的錢是不會減少的。”

　　說完，大車又開走了，而青年想試試錢袋，看看是不是那么神奇？他從里面掏出了一把金幣，錢袋果然還是滿滿的。青年心中大喜。天亮了，他回到兄弟們那里，叫醒了他們，讓他們做早飯，他一夜沒有睡，肚子餓了。

　　“你看見了什么？”兄弟們問他。

　　“什么也沒看見，我非常倦，一夜沒有睡，想吃飯。我們做好早飯，再到密林里去走走，也許能找到出路。”

　　說到做到。他們生了火堆，在炭火上烤了肉，吃得飽飽的，就走了。可是他們越是走，越是深入森林深處。走到傍晚，一看，還是在早晨出發(fā)的那個地方！

　　兄弟們只好又生了火堆，吃了晚飯。然后兩個哥哥睡了，輪到小弟弟托捷里卡去站崗放哨了。他站在路邊，抽著煙斗。到半夜時分，他聽見了馬蹄聲和馬車撞擊路面的聲音。托捷里卡仔細一聽，槍上了膛，借著月光，看到一輛四匹黑馬拉著的車子。托捷里卡喊道：

　　“站住，是誰？”沒有回答。他又叫了一次，又沒回答。托捷里卡看到大車越來越近了，把手指按在扳機上喊：

　　“不許動，否則我放槍了！”

　　這時，大車里有人回答了：

　　“不要開槍，到你面前時，我們會停車的。”

　　托捷里卡等了一會兒，大車到了他面前停了下來。他看見車子里有兩個人，一個人向他伸出一頂帽子，說：

　　“因為你沒有向我們打槍，我們把這頂帽子給你。你只要一把它戴在頭上，你就會到達你想去的地方，而且沒有人能看見你。如果你想同國王一起坐著吃飯，你就馬上到那邊。你同國王和客人一起吃菜、喝酒，卻沒有人能看見你。”

　　說完，馬車里的兩個人駕駛著馬車又走了，而托捷里卡對這份禮物真是歡喜不已。他把帽子戴在頭上，說：

　　“我要到國王的飯桌上去！”說完，他竟馬上到了王宮。

　　王宮里正在舉行盛大的宴會，媒人們來給國王女兒做媒。托捷里卡在桌子邊坐下，吃著，喝著，聽著人們的談話。他看到了一切人，卻沒有一個人看到他。青年發(fā)現(xiàn)公主長得非常美貌。他聽到公主說，她只嫁給打牌時能贏她的人。青年對這個消息守口如瓶。他吃飽后，說：“我要到森林里的兄弟們那里去。”于是，他即刻就到了。

　　夏天夜短。這時，雖然天已大亮了，但兩個哥哥還在睡著，托捷里卡叫醒了他們。他們問：

　　“弟弟，夜里發(fā)現(xiàn)了什么？”

　　他回答說：“托上帝的福，什么也沒發(fā)現(xiàn)！”

　　兄弟們又在森林里走，也不知他們走了多久，反正他們到了一條小路上，小路又把他們引到大路上。他們在大路上走啊，走啊，一直走到一個村莊里。

　　在這村子里，兩個哥哥結了婚，操起一份家業(yè)，而托捷里卡還是過光棍的日子。

　　兄弟中，沒有一個知道另外兩個從馬車里的人那里得到了什么東西。后來他們聚在一起，每個人都夸耀了一下自己得到的禮物，他們都感到非常驚訝。

　　“你聽我說，”托捷里卡對老二說，“你結婚了，可我沒有。我聽國王的女兒說，她只嫁給打牌時能贏她的人。你把錢袋給我，我把帽子給你，公主決不能贏去你錢袋里的全部錢，要是我贏了，我就當國王，你們當將軍。”