引導(dǎo)語(yǔ)：由格林兄弟搜集編撰的《格林童話》中的童話故事，大家閱讀過(guò)哪些?下面是小編收集的《拉斯廷老兄》，還有中英文版本，歡迎大家閱讀!

　　從前打了一場(chǎng)大仗，大仗結(jié)束后，許多士兵被遣散回家。拉斯廷老兄也退役了，他除了一袋干糧和四個(gè)金幣外一無(wú)所有地上路了。圣彼得裝成一個(gè)可憐的乞丐站在拉斯廷老兄的必經(jīng)之路上，等他走過(guò)來(lái)便向他乞討。拉斯廷老兄回答說(shuō)："親愛(ài)的乞丐，我能給你什么?我以前是個(gè)兵，現(xiàn)在退役了，除了這袋干糧和四個(gè)金幣就什么都沒(méi)有了。如果我把這些也分給你，那我也得像你一樣沿路乞討了。不過(guò)我還是給你點(diǎn)吧。"說(shuō)著就將干糧分成四份，給了乞丐一份并給了一個(gè)金幣。圣彼得謝過(guò)他就朝前走了，然后又變成另一個(gè)乞丐在前邊等著，待拉斯廷老兄走過(guò)來(lái)時(shí)又向他討，也得到和上一次同樣的東西。圣彼得謝過(guò)他之后又走了。第三次他還是裝成乞丐的模樣向拉斯廷老兄討錢，拉斯廷老兄將財(cái)產(chǎn)的又一個(gè)四分之一給了他，然后繼續(xù)趕路。他身上只剩下四分之一的干糧和一個(gè)金幣了。他來(lái)到一家小酒館，要了一個(gè)金幣的啤酒，就著面包把酒喝了又接著往前走。這次，圣彼得變成一個(gè)退役軍人的樣子遇見(jiàn)他，說(shuō)："日安，朋友，能給我一點(diǎn)面包和一個(gè)金幣讓我去喝口啤酒么?""我上哪兒找去呀?"拉斯廷老兄回答說(shuō)："我退役的時(shí)候除了一袋干糧和四個(gè)金幣外就再也沒(méi)啥了。路上我碰到三個(gè)乞丐，分給他們一人一份干糧和一個(gè)金幣，最后一份干糧和金幣我在小酒館吃了喝了。現(xiàn)在我啥都沒(méi)有了，如果你也一樣，倒不如我們結(jié)伴當(dāng)乞丐呢。""不，"圣彼得說(shuō)："大可不必去當(dāng)乞丐，我懂點(diǎn)醫(yī)道，很快就能掙到足夠的錢。""那倒是的，"拉斯廷老兄說(shuō)，"那我只好一個(gè)人去當(dāng)乞丐了。""只管跟著我，"彼得說(shuō)，"無(wú)論我掙到什么，你都有一份。""那好啊，"拉斯廷老兄于是跟著圣彼得走了。