從前有一對(duì)母女，女兒又高又胖，吃得又多。媽媽端上的肉汁菜湯，她吃了一盤、兩盤、三盤，還不停地要。而媽媽邊為她盛，邊說(shuō)：“三!……四!……五!……”當(dāng)女兒要第七盤湯的時(shí)候，媽媽沒(méi)有盛，而是用棍子敲了一下女兒的頭，大喊：“七!”
一個(gè)穿著體面的小伙子從這里路過(guò)，從窗外看見(jiàn)媽媽打著女兒喊：“七!”
看見(jiàn)這個(gè)高大豐滿的姑娘挺漂亮，小伙子一下子就喜歡上了，他走進(jìn)姑娘的家，問(wèn)道：“七個(gè)什么?”
媽媽因?yàn)樽约河羞@么個(gè)貪吃的女兒而羞愧，就說(shuō)：“七個(gè)線槌啊!我的女兒是個(gè)工作狂，她甚至能到羊身上去紡毛線!這不，今天早上她已經(jīng)紡了七槌線了，可是還沒(méi)完沒(méi)了地干!為了讓她停手，我才打了她一下!”
小伙子說(shuō)：“要是這樣，您把她交給我吧，我試試她，看她是不是真的這么能干，如果是真的，我就娶她為妻。”
小伙子把她領(lǐng)回家，關(guān)進(jìn)一間屋子，里面堆滿了要紡的麻，他說(shuō)：“我是一個(gè)船長(zhǎng)，馬上要出海。如果我出海回來(lái)你已經(jīng)紡好這些線，我就娶你。”
房間里還有很多漂亮的衣服和珠寶，因?yàn)榇L(zhǎng)非常有錢。“如果你成為我的妻子，這些東西就是你的了。”說(shuō)完，他就走了。
姑娘每天對(duì)著鏡子試那些衣服和珠寶，讓家里的仆人為她做吃的。而麻還在那里沒(méi)有紡。剩下最后一天了，明天船長(zhǎng)就回來(lái)了，姑娘想到永遠(yuǎn)不會(huì)成為船長(zhǎng)的新娘了，就失望地哭了起來(lái)。正當(dāng)她失望哭泣的時(shí)候，一個(gè)破布口袋從窗口飛落進(jìn)房間。破布口袋站立起來(lái)，原來(lái)是一個(gè)長(zhǎng)著長(zhǎng)眉毛的老婦人。老婦人說(shuō)：“你別怕，我是來(lái)幫你的。你把線分成縷，我來(lái)替你紡。”
從沒(méi)見(jiàn)過(guò)比這老婦人更快的紡織女了，她只用了一刻鐘，所有的麻都被紡好了。但是，越紡，她的眉毛長(zhǎng)得越長(zhǎng)，長(zhǎng)過(guò)了鼻子，長(zhǎng)過(guò)了下巴，最后長(zhǎng)得超過(guò)了一掌長(zhǎng)，而且她的眼皮也跟著變長(zhǎng)了。
當(dāng)活干完了，姑娘說(shuō)：“好心的夫人，我怎么才能報(bào)答您呢?”
“我不想要報(bào)答，你跟船長(zhǎng)結(jié)婚的時(shí)候，能邀請(qǐng)我參加結(jié)婚宴會(huì)，我就很滿足了。”
“那我怎么邀請(qǐng)你呢?”
“你只要念：‘哥隆比娜!’我就會(huì)來(lái)。不過(guò)，我可提醒你，千萬(wàn)別忘記我的名字。如果忘了，我就不會(huì)再幫助你了。你也就完了。”
第二天船長(zhǎng)回來(lái)了，看到所有的麻都紡好了，就說(shuō)：“你真能干，我相信你就是我想娶的新娘。這是我為你買回來(lái)的珠寶和衣服。但我還必須再出去一次。我們來(lái)試第二次。這里的麻有上次的兩倍，當(dāng)我回來(lái)的時(shí)候，你能把它紡?fù)辏揖蜁?huì)跟你結(jié)婚。”
像上次一樣，姑娘每天試著不同的珠寶和衣服，吃著湯和面包，這樣打發(fā)著時(shí)間。又到了最后一天，一根線也沒(méi)紡。她又哭了起來(lái)，這時(shí)她聽(tīng)到從煙囪上掉下來(lái)一個(gè)東西，一看是一個(gè)破布包滾到屋子里來(lái)了。破布包站了起來(lái)，原來(lái)是一個(gè)耷拉著嘴唇的老婦人。這個(gè)老婦人也愿意幫助她，開(kāi)始幫她紡線，紡得比上次那個(gè)老婦人還快，但是越紡，她的嘴唇長(zhǎng)得越長(zhǎng)，她只用了半小時(shí)就把所有的麻紡?fù)炅恕＠蠇D人同樣不要回報(bào)，只要求姑娘邀請(qǐng)她參加婚宴。“你只要念：‘哥隆巴拉’我就會(huì)出現(xiàn)。你千萬(wàn)別忘記我的名字。不然我給你的幫助就會(huì)失效，你小心記著!”
船長(zhǎng)回來(lái)了，還沒(méi)進(jìn)門就問(wèn)：“你全都紡?fù)炅藛?”
姑娘說(shuō)：“咳，早就完了!”
“這是給你帶回來(lái)的珠寶和衣服。這一次，如果我第三次出海回來(lái)的時(shí)候，你能紡?fù)瓯壬蟽纱味级嗟穆椋蚁蚰惚ＷC馬上舉行婚禮。”
這一次也跟以前一樣，姑娘一根線也沒(méi)紡，當(dāng)只剩最后一天的時(shí)候，從屋檐下掉下來(lái)一個(gè)破布包，一個(gè)露著牙齒的老婦人從破布包里面走了出來(lái)。她開(kāi)始替姑娘紡線，她紡得很快，而且越紡越快，并且她的牙齒就長(zhǎng)得越長(zhǎng)。
老婦人說(shuō)：“你想邀請(qǐng)我參加你的婚宴，就必須喊：‘哥隆布恩!’不過(guò)你要是忘了我的名字，你會(huì)后悔今天遇見(jiàn)了我。”
船長(zhǎng)回來(lái)的時(shí)候，看到所有的麻又都紡好了，非常滿意。他說(shuō)：“好了，現(xiàn)在你就是我的妻子了。”他馬上讓人開(kāi)始準(zhǔn)備婚禮，并邀請(qǐng)當(dāng)?shù)厮械拇笕宋铩?/p>
新娘正在全身心地籌備婚禮，一直就沒(méi)有想到那三個(gè)老婦人。婚禮那天的早晨，她想起應(yīng)該邀請(qǐng)她們。但當(dāng)她試圖寫出她們的名字的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)她把三人的名字忘得一干二凈，她絞盡腦汁地回憶，但連一個(gè)名字也想不起來(lái)。
新娘從喜悅中一下子掉進(jìn)了無(wú)底的`悲哀中，船長(zhǎng)也發(fā)現(xiàn)了新娘的情緒低落，就去問(wèn)她，而她沉默不語(yǔ)。新郎找不到新娘情緒憂傷的起因，就想：也許今天不宜結(jié)婚。他吩咐把婚禮推遲到第二天。到了第二天，情況更糟。第三天的情況就更別提了。總之，日子一天天過(guò)去，新娘越來(lái)越憂傷、越來(lái)越沉默，她緊皺眉頭，好像要集中注意力，思考什么。新郎想方設(shè)法讓她高興，用笑話逗她開(kāi)心，給她講故事，但是一點(diǎn)用也沒(méi)有。
新郎看到自己無(wú)法寬慰新娘，便試圖寬慰自己，一天早上，他出去打獵。在樹林中，突然遇上了暴風(fēng)雨，他急忙躲進(jìn)了一間小茅屋。小茅屋里一片漆黑，他聽(tīng)到有人在說(shuō)話：
“噢，哥隆比娜!”
“噢，哥隆巴拉!”
“噢，哥隆布恩!”
“把鍋架上，熬玉米粥吧!這個(gè)該死的新娘不會(huì)邀請(qǐng)我們赴宴了。”
船長(zhǎng)轉(zhuǎn)過(guò)身，看見(jiàn)三個(gè)老婦人：一個(gè)眉毛拖到地上，另一個(gè)嘴唇耷拉到腳背，第三個(gè)牙齒可以蹭到膝蓋。
新郎想：“看吧，我可找到逗新娘高興的事了，如果我這次看到的事還不能逗她笑，那就不會(huì)再有別的事能逗她笑了!”
他回到家，對(duì)新娘說(shuō)：“我告訴你，今天我在樹林里，為了避雨我進(jìn)了一間茅屋，你猜我看見(jiàn)了什么?三個(gè)老婦人!一個(gè)眉毛拖到地上，另一個(gè)嘴唇耷拉到腳背，第三個(gè)牙齒可以蹭到膝蓋。她們互相叫著名字：‘噢，哥隆比娜!’‘噢，哥隆巴拉!’‘噢，哥隆布恩!’”
新娘臉上的愁容頓時(shí)消失了，笑個(gè)不停，說(shuō)：“馬上舉行婚禮吧，不過(guò)我有個(gè)請(qǐng)求。既然是你看見(jiàn)的那三個(gè)老婦人讓我開(kāi)心，那就讓她們也被請(qǐng)來(lái)參加婚宴吧。”
船長(zhǎng)派人去了。他們?yōu)檫@三個(gè)老婦人專門安排了一張圓桌子，但在三個(gè)婦人長(zhǎng)長(zhǎng)的眉毛、嘴唇和牙齒之間，這張桌子就顯得太小了，人們不理解她們是如何吃飯的。
婚宴結(jié)束以后，新郎問(wèn)哥隆比娜：“好心的夫人，請(qǐng)告訴我，您怎么會(huì)有這么長(zhǎng)的眉毛呢?”
“是因?yàn)榧従€的時(shí)候要盯著細(xì)細(xì)的線看才會(huì)這樣。”哥隆比娜說(shuō)。
“那您呢，您的嘴唇怎么會(huì)這么長(zhǎng)呢?”
“是因?yàn)槟砭€的時(shí)候要不停地在嘴唇上沾濕手指。”哥隆巴拉說(shuō)。
“那您呢，您怎么會(huì)有這么長(zhǎng)的牙齒呢?”
“因?yàn)槔鲜且醚例X咬線結(jié)。”哥隆布恩說(shuō)。
“我懂了，”新郎說(shuō)道，他轉(zhuǎn)向妻子，“你去把那些線槌拿來(lái)。”新娘把線槌拿了出來(lái)交給新郎，新郎把它們?nèi)舆M(jìn)壁爐的火里，說(shuō)：“你這一生中再也不要紡線了!”
從那以后，這位又高又胖的姑娘就這樣幸福美滿地生活著。
(利古里亞西海岸)
【意大利童話《七！》】相關(guān)文章：
7.意大利童話《蛇》
本文來(lái)源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/tonghua/1920817.htm