止酒 ，是陶淵明在隱居之后過著田園生活時，對自己以酒為樂的生活作的一首勉勵詩。

　　原文：

　　止酒

　　陶淵明

　　居止次城邑，逍遙自閑止。

　　坐止高蔭下，步止蓽門里。

　　好味止園葵，大懽止稚子。

　　平生不止酒，止酒情無喜。

　　暮止不安寢，晨止不能起。

　　日日欲止之，營衛(wèi)止不理。

　　徒知止不樂，未知止利己。

　　始覺止為善，今朝真止矣。

　　從此一止去，將止扶桑涘。

　　清顏止宿容，奚止千萬祀。

　　止酒翻譯：

　　居住在城市附近，倘佯清閑自適。坐在高蔭下，走在柴門里。好味只是在園里的葵菜，大歡僅在與稚子的嬉戲。一生不停止飲酒，停止了心情不爽快。晚上停止飲酒不能安睡，早上停止飲酒不能按時起床。天天都希望停止飲酒，停止了營衛(wèi)二氣都不順暢。只知道停止飲酒的不快樂，不知道停止飲酒對自己的好處。開始覺得停止飲酒是很好的事，今朝真的停止飲酒了。從此一直停止飲酒，堅持下去，將到達太陽升起的扶桑水邊，青春常駐，何止千萬年啊！

　　止酒賞析：

　　陶淵明的這首詩，具體描述了其固窮守道、安于丘園的生活狀況，充分體現(xiàn)了其“知足不辱，知止不殆”、“逍遙自閑”的一貫風情。

　　詩中每一句都用了一個“止”字，雖“止”字含義不盡相同，但多數(shù)的“止”字都表達出停、至、靜之義。然而，雖可止名利之欲，卻難止飲酒之好。陶淵明以調(diào)侃的語氣曰止酒利身，甚至成仙，調(diào)侃中那“未信止利己”的不屑神情彰明較著。

　　可止名利之欲，何物不能止，卻偏偏難止飲酒之好？這大概便是陶淵明式的幽默吧。

　　作者簡介：

　　陶淵明（約365年—427年）字元亮，又名潛，世稱靖節(jié)先生，漢族，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。東晉末期南朝宋初期詩人、辭賦家。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等，田園詩派創(chuàng)始人。

　　陶淵明的詩和辭賦散文在藝術上具有獨特的風格和極高的造詣，開田園詩一體，為古典詩歌開辟了新的境界。作品平淡自然，出于真實感受，影響唐代詩歌的創(chuàng)作。

　　唐人避唐高祖諱，稱陶深明或陶泉明。大約生于365年。曾任江州祭酒，建威參軍，鎮(zhèn)軍參軍，彭澤縣令等，自做彭澤縣令八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人。有《陶淵明集》。被稱為“千古隱逸之宗”。曾祖父陶侃，是東晉開國元勛，軍功卓著，官至大司馬，都督八州軍事，荊、江二州刺史、封長沙郡公。祖父陶茂、父親陶逸都做過太守。（父名史不載，存疑。）