移居二首

　　陶淵明

　　昔欲居南村，非為卜其宅。

　　聞多素心人，樂與數(shù)晨夕。

　　懷此頗有年，今日從茲役。

　　敝廬何必廣，取足蔽床席。

　　鄰曲時時來，抗言談在昔。

　　奇文共欣賞，疑義相與析。

　　春秋多佳日，登高賦新詩。

　　過門更相呼，有酒斟酌之。

　　農(nóng)務各自歸，閑暇輒相思。

　　相思則披衣，言笑無厭時。

　　此理將不勝?無為忽去茲。

　　衣食當須紀，力耕不吾欺。

　　【譯文】

　　從前想移居住到南村來，不是為了要挑什么好宅院;

　　聽說這里住著許多純樸的人，愿意同他們度過每一個早晚。

　　這個念頭已經(jīng)有了好多年，今天才算把這件大事辦完。

　　簡樸的屋子何必求大，只要夠擺床鋪就能心安。

　　鄰居朋友經(jīng)常來我這里，談談過去的事情，人人暢所欲言;

　　見有好文章大家一同欣賞，遇到疑難處大家一同鉆研。

　　春秋兩季有很多好日子，我經(jīng)常同友人一起登高吟誦新詩篇。

　　經(jīng)過門前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同飲共歡。

　　要干農(nóng)活便各自歸去，閑暇時則又互相思念。

　　思念的時候，大家就披衣相訪，談談笑笑永不厭煩。

　　這種飲酒言笑的生活的確很美好，拋棄它實在無道理可言。

　　穿的吃的需要自己親自去經(jīng)營，躬耕的生活永不會將我欺騙。

　　【注釋】

　　⑴南村：各家對“南村”的解釋不同，丁福保認為在潯陽城(今江西九江)下(見《陶淵明詩箋注》)。卜宅：占卜問宅之吉兇。這兩句是說從前想遷居南村，并不是因為那里的宅地好。