引導語:陶淵明的《屈賈》這一章述評屈原和賈誼,為他們既德且賢卻不得時遇而感慨。下文是小編收集的相關的知識,歡迎大家閱讀學習。
屈賈(1)
進德修業,將以及時(2)。
如彼稷契(3),孰不愿之?
嗟乎二賢,逢世多疑(4)。
候詹寫志(5),感鵬獻辭(6)。
[注釋]
(1)這一章述評屈原和賈誼,為他們既德且賢卻不得時遇而感慨。屈原,戰國時楚國人。名平,字原;又名正則,字靈均。楚懷王時任左徒、三閻大夫,主張聯齊抗秦。后遭誣陷而被放逐。頃襄王時再遭讒毀,滴于江南,自投淚羅江而死。傳世有《離騷》、《九歌》、《九章》、《天問》等作品。賈誼,漢洛陽人。以年少能通諸家書,文帝召為博士,遷太中大夫。誼改正朔,易服色,制法度,興禮樂。又數上疏陳政事,言時弊,為大臣所忌,出為長沙王太傅,遷梁懷工大傅而卒,年三十三。世稱賈太傅,又稱賈生。傳世有(治安策)、《吊屈原賦》、(鵩鳥賦)等作品。二人事見《史記。屈原賈生列傳》。
(2)此二句參見《晉故征西大將軍孟府君傳》:“進德修業,以及時也。”句注。
(3)稷(jì計):即后稷,名棄,為舜農官,別姓姬氏。(見《詩經。大雅。生民》及《史記。周本紀》)契(xiè謝):傳說中商族始祖帝舍的兒子,虞舜之臣。舜時助禹治水有功,任為司徒。賜姓子氏,封于商。(見《史記。殷本紀》)
(4)疑:猜忌,即不被信任。
(5)候詹寫志:是說屈原向鄭詹問卜后寫《卜居》以抒發懷抱。候:占驗?!痘茨献印1杂枴罚?ldquo;望氣候星。”詹:鄭詹尹?!冻o。卜居》:“屈原既放,三年不得復見??往見大卜鄭詹尹曰:”余有所疑,愿因先生決之。‘詹尹乃端策拂龜。“
(6)感鵩(fú扶)獻辭:是說賈誼有感于鵬鳥飛到舍間而寫下《鵬鳥賦》以自傷悼。《史記。屈原賈生列傳》:“賈生為長沙王太傅三年,有鵑飛入賈生舍,止于坐隅。楚人命鵑曰‘服’。賈生既以滴居長沙,長沙卑濕,自以為壽不得長,傷悼之,乃賦以自廣。”
[譯文]
增進道德提高學業,盼望及時有為世上。就像舜時后稷與契,誰不希望他們那樣?可嘆二賢屈原賈誼,遭逢猜忌疏遠忠良。問卜詹尹抒發懷抱,有感鵬烏作賦自傷。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/taoyuanming/258275.htm