床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
【翻譯】
明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。
《秋浦歌十七首其十三》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩句如下:
綠水凈素月,明月白鷺飛。
郎聽采菱女,一道夜歌歸。
【翻譯】
秋浦的夜色濃了,明晃晃的月亮照著靜悄悄的大地,到處一片靜謐。冶煉廠的爐火燃起來了,火星四射,濃煙滾滾,照亮了天和地,給沉寂的夜色重重涂抹了一層紅色的顏料。紅彤彤的爐火映紅了人們的臉,趁著月色,一邊勞動(dòng),一邊歌唱,歌唱打破了夜色的幽靜和神秘的氛圍,也震蕩著寒冷的水面。
《宿建德江》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。其全文詩句如下:
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
【翻譯】
把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲,日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無邊無際遠(yuǎn)天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。
《望月懷遠(yuǎn)》作者為唐朝文學(xué)家張九齡。其全文詩句如下:
海上生明月,天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈(zèng),還寢夢佳期。
【翻譯】
茫茫的海上升起一輪明月,此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。
《玉階怨》作者為唐朝文學(xué)家李白。其全文詩句如下:
玉階生白露,夜久侵羅襪。
卻下水晶簾,玲瓏望秋月。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shiju/673480.htm