描寫江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句
關(guān)于江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句有很多,本文收集了部分描寫江南水鄉(xiāng)的詩(shī)句,整理后列表如下:
《泊船瓜洲》作者是宋朝文學(xué)家王安石。其古詩(shī)全文如下:
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
【翻譯】
京口和瓜洲之間只隔著一條長(zhǎng)江,我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面。暖和的春風(fēng)啊,吹綠了江南的田野,明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里。
《江南逢李龜年》出自唐詩(shī)三百首全集,其作者是唐朝文學(xué)家杜甫。其全文古詩(shī)如下:
岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
【翻譯】
當(dāng)年在岐王宅里,常常見到你的演出,在崔九堂前,也曾多次聽到你的演唱,欣賞到你的藝術(shù)。眼下正是江南暮春的落花時(shí)節(jié),沒有想到能在這時(shí)巧遇你這位老相識(shí)。
《寄揚(yáng)州韓綽判官》出自唐詩(shī)三百首全集,其作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩(shī)如下:
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
【翻譯】
青山隱約綠水悠悠長(zhǎng)流,江南深秋草木還未凋零。明亮月光映照二十四橋,你是否還在聽美人吹簫。
《丹陽(yáng)送韋參軍》作者為唐朝文學(xué)家嚴(yán)維。古詩(shī)詞全文如下:
丹陽(yáng)郭里送行舟,一別心知兩地秋。
日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
【譯文】
丹陽(yáng)的內(nèi)外城之間,送別乘舟遠(yuǎn)行的朋友,這一分別,心處兩地,自然生愁。直到傍晚,我還在江畔,望著江北。鳥兒飛盡,只剩下悠悠的江水。
《金陵驛》作者是宋朝文學(xué)家文天祥。其古詩(shī)全文如下:
草合離宮轉(zhuǎn)夕暉,孤云漂泊復(fù)何依?
山河風(fēng)景原無異,城郭人民半已非。
滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰(shuí)飛!
從今別卻江南路,化作啼鵑帶血?dú)w。
【翻譯】
夕陽(yáng)下那被野草覆蓋的行宮,自己的歸宿在哪里啊?祖國(guó)的大好河山和原來沒有什么不同,而人民已成了異族統(tǒng)治的臣民。滿地的蘆葦花和我一樣老去,人民流離失所,國(guó)亡無歸。現(xiàn)在要離開這個(gè)熟悉的老地方了,從此以后南歸無望,等我死后讓魂魄歸來吧。
《卜算子·送鮑浩然之浙東》作者是唐朝文學(xué)家王觀。其古詩(shī)全文如下:
水是眼波橫,山是眉峰聚。
欲問行人去那邊,眉眼盈盈處。
才始送春歸,又送君歸去。
若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住。
【翻譯】
水像美人流動(dòng)的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里?到山水交匯的地方。剛送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,還能趕上春天的話,千萬(wàn)要把春天的景色留住。
《江鄉(xiāng)故人偶集客舍》出自唐詩(shī)三百首全集,其作者為唐朝文學(xué)家戴叔倫。古詩(shī)全文如下:
天秋月又滿,城闕夜千重。
還作江南會(huì),翻疑夢(mèng)里逢。
風(fēng)枝驚暗鵲,露草覆寒蟲。
羈旅長(zhǎng)堪醉,相留畏曉鐘。
【翻譯】
秋月又一次盈滿,城中夜色深濃。你我在江南相會(huì),我懷疑是夢(mèng)中相逢。晚風(fēng)吹動(dòng)樹枝,驚動(dòng)了棲息的鳥鵲。秋草披滿霜露,伴隨著悲吟的寒蟲。你我客居他鄉(xiāng),應(yīng)該暢飲以排遣愁悶,留你長(zhǎng)飲敘舊,只擔(dān)心天曉鳴鐘。
《夢(mèng)江南》作者為唐朝文學(xué)家皇甫松。其古詩(shī)全文如下:
蘭燼落,屏上暗紅蕉。
閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨瀟瀟。
人語(yǔ)驛邊橋。
【譯文】
更深燭盡,燭光暗淡,畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡,終于進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng),夢(mèng)中是我久別的江南,正是青梅熟時(shí),江南雨季,我獨(dú)自在一艘船上,手握竹笛,和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏,時(shí)而聽見橋上驛亭邊人語(yǔ),操著那久違的鄉(xiāng)音,訴說著難忘的故事。正所謂:“五月水鄉(xiāng)梅雨夜,驛橋船笛伴人聲。纏綿幽怨江南夢(mèng),詞調(diào)蘊(yùn)濃易共鳴。
《古別離》作者為唐朝文學(xué)家韋莊。其古詩(shī)全文如下:
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
更把玉鞭云外指,斷腸春色在江南。
【譯文】
寫文藝作品的人,大抵都懂得一種環(huán)境襯托的手法:同樣是一庭花月;在歡樂的時(shí)候,它們似乎要為人起舞;而當(dāng)悲愁之際,它們又好像替人垂淚了。韋莊這首《古離別》,跳出了這種常見的比擬,用優(yōu)美動(dòng)人的景色來反襯離愁別緒,卻又獲得和諧統(tǒng)一的`效果。
《惜余春·急雨收春》作者為唐朝文學(xué)家賀鑄。其古詩(shī)全文如下:
急雨收春,斜風(fēng)約水,浮紅漲綠魚文起。年年游子惜余春,春歸不解招游子。
留恨城隅,關(guān)情紙尾。闌干長(zhǎng)對(duì)西曛倚。鴛鴦俱是白頭時(shí),江南渭北三千里。
【翻譯】
一陣急雨即將收束春光,斜吹的春風(fēng)仿佛在約束春水。水面上浮著飄落的花瓣,上漲的綠水皺起了漣漪。魚兒嬉戲而產(chǎn)生一圈圈的波紋,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄歸去。
自從在城隅處分手,我們都留下了無窮的幽怨,你在來信中,信末多是深情關(guān)切之語(yǔ),我也經(jīng)常在夕陽(yáng)西下時(shí),獨(dú)自倚欄遠(yuǎn)眺,面對(duì)著昏黃的落暉。老夫老妻,本應(yīng)廝守一起卻要天各一方。
《寒食》作者為唐朝文學(xué)家孟云卿。其古詩(shī)全文如下:
二月江南花滿枝,他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲。
貧居往往無煙火,不獨(dú)明朝為子推。
【譯文】
孟云卿天寶年間科場(chǎng)失意后,曾流寓荊州一帶,過著極為貧困的生活。就在這樣的飄泊流寓生活中的一個(gè)寒食節(jié)前夕,他寫下了這首絕句。
《鸚鵡》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下:
莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。
勸君不用分明語(yǔ),語(yǔ)得分明出轉(zhuǎn)難。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shiju/4158064.htm