原文：

　　蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除。無已大康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。

　　蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁。無已大康，職思其外。好樂無荒，良士蹶蹶。

　　蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。無以大康。職思其憂。好樂無荒，良士休休。

　　注釋：

　　這篇是感時之作。詩人因歲暮而感到時光易逝，因時光易逝的感覺而生出及時行樂的想法，又因樂字而想到“無已”、“無荒”，以警戒自己，因而以“思居”、“思外”、“思憂”和效法“良士”自勉。

　　1、蟋蟀在堂：古人以候蟲紀時?！夺亠L·七月》篇云：“七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。”在宇、在戶、入床下就是本篇所謂“在堂”。“在堂”是對“在野”而言。蟋蟀本在野地，由野而堂是為了避寒，所以詩人用此句表示歲將暮的光景。

　　2、聿(玉yù)：同“曰”，語助詞。莫：是“暮”的古寫。“其暮”，言將盡。

　　3、除：過去。以上兩句是說這時候如再不尋樂，可樂的日子就要過去了。

　　4、已：過甚。大：讀“泰”。“泰康”，安樂。

　　5、職：當。居：謂所處的地位。以上兩句是預先警戒之辭，言享樂別過分了，得想到自己的職務。

　　6、荒：廢弛。

　　7、瞿瞿：驚顧貌。這里用來表示警惕之意。以上兩句言良士時時警惕，所以為樂而不致荒廢業務。“好樂無荒”承“無已大康”，“良士瞿瞿” 承“職思其居”。

　　8、邁：行。

　　9、外：本位以外的工作。蘇轍《詩集傳》：“既思其職，又思其職之外。”

　　10、蹶蹶：動作勤勉之貌。

　　11、役車：車名，方箱駕牛，農家收獲時用來裝載谷物。役車其休：言農事已畢。

　　12、憂：《鄭箋》：“憂者，謂鄰國侵伐之憂。”

　　13、慆：“滔”的借字。滔滔是行貌，這里單用一個字，詞義相同。

　　14、休休：寬容。這句和“職思其憂”相應。惟其“思憂”，所以能心寬無憂。