原文：

　　陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。

　　溥天之下，莫非王土;率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢。

　　四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經營四方。

　　或燕燕居息?；虮M瘁事國?；蛳①仍诖??；虿灰延谛?。

　　或不知叫號?；驊K慘劬勞。或棲遲偃仰?；蛲跏瞒闭?。

　　或湛樂飲酒。或慘慘畏咎?；虺鋈腼L議?；蛎沂虏粸?。

　　題解：

　　這篇和《北門》篇相類，是小官道苦道怨的詩?？嗟氖?ldquo;王事鞅掌”，怨的是勞逸不均。第一章言久役貽父母之憂。第二章言役使不均。第三章言奔走四方。第四、五、六章歷舉不均的現象，將朝廷上別人的悠閑和自己的勞苦對比。

　　注釋：

　　1、偕偕：強壯貌。士子：作者自稱。

　　2、從事：言辦理王事。

　　3、盬(古gǔ)：止息。王事靡盬：見《小雅o四牡》(Y-002)篇注釋。

　　4、憂我父母：使父母擔憂。

　　5、溥(普pǔ)：猶“普”?！蹲髠鳌贰ⅰ睹献印?、《荀子》、《韓非子》等書引作“普”。

　　6、率：自。濱：水邊。古人相信中國四周都有海，“率土之濱”是舉外以包內，猶言“四海之內”。

　　7、大夫：執政大臣。不均：不公平。

　　8、賢：古音xín.獨賢：猶言“獨多”、“獨勞”。

　　9、彭彭：不得休息之貌。

　　10、傍傍：紛至沓來，無窮盡之貌。

　　11、鮮：猶“嘉”，善。將：壯。

　　12、旅力：即膂力。

　　13、燕燕：安息貌。居息：言在私居休息。

　　14、瘁：勞。“盡瘁”等于說不留余力。

　　15、偃：臥。

　　16、不已于行：言奔走不停。

　　17、叫號：呼叫號哭。不知叫號：言不識人間有痛苦事。

　　18、慘：一作“懆(草cǎo)”，見《陳風o月出》(F-143)篇注。“懆懆”，不安。

　　19、棲遲：疊韻連綿詞，棲息盤桓之意。見《陳風o衡門》(F-138)篇。

　　20、偃仰：猶“息偃”。

　　21、鞅掌：疊韻連綿詞，忙亂煩擾的意思。

　　22、湛(耽dān)：樂。

　　23、風：猶“放”。議：古讀如“俄”。風議：就是放言。

　　24、為：古讀如“訛”。