《南有嘉魚》，《詩經·小雅·南有嘉魚之什》的一篇。為先秦時代華夏族詩歌。全詩四章，每章四句。作者為先秦無名氏。欣賞這首詩時，應與《魚麗》、《南山有臺》二詩結合起來。這三首詩是同一組宴飲詩，極盡祝頌之能事，敬祝賓客萬壽無疆，子孫福澤延綿。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。對后代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。

　　南有嘉魚

　　原文：

　　南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。

　　南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。

　　南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。

　　翩翩者鵻，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。

　　譯文

　　南國魚兒美，群游把尾搖。君子有好酒，宴飲佳賓樂陶陶。

　　南國魚兒美，群游隨水流。君子有好酒，宴飲佳賓樂悠悠。

　　南國樹彎彎，葫蘆藤蔓緊相纏。君子有好酒，宴飲嘉賓樂平安。

　　鵓鳩飛翩翩，群飛來這邊。君子有好酒，宴飲嘉賓頻相勸。

　　注釋

　　⑴烝(zhēng)：眾多。罩罩：義同“掉掉”，游魚搖尾貌。

　　⑵式：語助詞。燕：同“宴”。

　　⑶汕汕：《說文解字》：“魚游水貌。”

　　⑷衎(kàn)：快樂。

　　⑸樛(jīu)：樹木向下彎曲。

　　⑹瓠(hù)：葫蘆。纍：纏繞。

　　⑺綏：安。

　　⑻鵻(zhuī)：鳥名，即鵓鳩，也叫鵓鴣，天將雨或初晴時常在樹上咕咕地叫。

　　⑼思：句尾助詞，下同。

　　⑽又：通“侑”，勸酒。