《君子于役》，《詩經·王風》的一篇。是一首先秦時代的華夏族詩歌。全詩二章，每章八句。是一首寫妻子懷念遠出服役的丈夫的詩。以下是小編分享的《詩經：君子于役》鑒賞，歡迎大家閱讀!

　　《詩經：君子于役》

　　君子于役，不知其期。

　　曷其至哉?雞棲于塒。

　　日之夕矣，羊牛下來。

　　君子于役，如之何勿思!

　　君子于役，不日不月。

　　曷其有佸?雞棲于桀。

　　日之夕矣，羊牛下括。

　　君子于役，茍無饑渴?

　　注釋：

　　1、君子：本文指丈夫。

　　2、役：苦役。

　　3、曷：通“何“，何時。

　　4、至：歸家。

　　5、塒：音時，雞舍。

　　6、如之何勿思：如何不思。

　　7、佸：音活，聚會、相會。

　　8、桀：通“撅”雞棲的木架。

　　9、括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回來關在一起。

　　10、茍：大概，也許。

　　譯文：

　　丈夫服役遠在異鄉，歸期漫漫真是久長。

　　哪年哪月才能歸來，家雞進窩真是匆忙。

　　眺望夕陽不斷西沉，牛羊紛紛走下山崗。

　　丈夫服役遠在異鄉，教我如何停止思量!

　　丈夫服役遠在異鄉，沒日沒夜真是漫長。

　　不知何時才能相會，家雞進窩已經安頓。

　　眺望夕陽不斷西沉，紛紛下坡是那牛羊。

　　丈夫服役遠在異鄉，愿他沒有饑渴情狀。

　　賞析：

　　《君子于役》以徭役和戰爭為題材，寫一個婦女思念在外服徭役的丈夫。全分為兩章。

　　第一章陳述丈夫在外面服役之事，抒發盼夫歸來的感情。又分為三層：第一層“君子于役，不知其期”、用“賦”的手法點明所要吟詠的事，極言役期之長，直抒胸臆，亟盼丈夫歸來。第二層從“雞棲于塒”到“羊牛下來”、從側面烘托，家畜尚且出入有時，而人外出卻無歸期。第三層“君子于役，如之何勿思”、極言思念之深，不能自已。