《園有桃》，《詩經(jīng)·魏風(fēng)》的一篇。全詩二章，每章十二句。是一首先秦時代華夏族詩歌。以下是小編分享的《詩經(jīng)：園有桃》全詩賞析，歡迎大家閱讀!

　　《詩經(jīng)：園有桃》

　　園有桃，其實之肴。

　　心之憂矣，我歌且謠。

　　不知我者，謂我士也驕。

　　彼人是哉，子曰何其?

　　心之憂矣，其誰知之?

　　其誰知之，蓋亦勿思!

　　園有棘，其實之食。

　　心之憂矣，聊以行國。

　　不知我者，謂我士也罔極。

　　彼人是哉，子曰何其?

　　心之憂矣，其誰知之?

　　其誰知之，蓋亦勿思!

　　注釋：

　　1、殽：吃。

　　2、歌：眾人同唱的曲子。謠：一人獨唱的曲子。

　　3、其：語氣助詞，沒有實義。

　　4、蓋：何不，為什么不。

　　5、棘：酸栆樹。

　　6、行國：在國內(nèi)周游。

　　7、罔極：意思是心中沒有知足的時候。

　　譯文：

　　果園里面長著桃，果實可以作佳肴。

　　我的心中多憂傷，又唱歌來又誦謠。

　　不理解我心的人，說我書生太狂傲。

　　莫非他們說得對，你該說些什么好?

　　我的心中多憂傷，我的憂傷誰知道。

　　我的憂傷誰知道，何不丟開不去想。

　　果園里面有酸棗，果實可以作吃食。

　　我的心中多憂傷，國中周游且消愁。

　　不理解我心的人，說我書生不知足。

　　莫非他們說得對，你該說些什么好?

　　我的心中多憂傷，我的憂傷誰知道。

　　我的憂傷誰知道，何不丟開莫煩惱。

　　賞析：

　　因不被理解而生感慨，由感慨而作歌，此表白自己的清正高潔，抒發(fā)不平和郁悶，這是書生們常有的心態(tài)和做法。