七月
【概要】這是一篇從奴隸社會(huì)過(guò)渡到封建社會(huì)時(shí)期，最古老最詳盡的描述西周農(nóng)奴們?nèi)晷燎趧趧?dòng)過(guò)程和貧窮生活情況的敘事長(zhǎng)詩(shī)。
七月流火，九月授衣。一之日觱發(fā)，二之日栗烈。無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？三之日于耜，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝，田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日載陽(yáng)，有鳴倉(cāng)庚。女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。
七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑。七月鳴鵙，八月載績(jī)，載玄載黃，我朱孔陽(yáng)，為公子裳。
四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕萚。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功，言私其豵，獻(xiàn)豜于公。
五月斯螽動(dòng)股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐戶。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉?jí)邸Ｆ咴率彻?，八月斷壺，九月叔苴。采荼薪樗，食我農(nóng)夫。
九月筑場(chǎng)圃，十月納禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功：晝爾于茅，宵爾索绹，亟其乘屋，其始播百谷。
二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰，四之日其蚤，獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜，十月滌場(chǎng)。朋酒斯饗，曰殺羔羊。躋彼公堂，稱彼兕觥，萬(wàn)壽無(wú)疆！
【注釋】
01、火：大火星，每年夏歷五、六月的黃昏出現(xiàn)在正南方，七月以后開(kāi)始偏西而下行，所以叫“流”。
02、授衣：指把做冬衣的工作交給婦女們?nèi)ネ瓿?。授，交付、給予。
03、一之日：十月以后第一個(gè)月的日子，即夏歷十一月。二之日、三之日、四之日即十二月、正月、二月。
04、觱發(fā)(BiBo)：大風(fēng)觸物聲
05、栗烈：凜冽，天寒風(fēng)冷狀
06、褐：粗布衣
07、卒歲：到年終，渡過(guò)寒冬殘歲
08、于：修理，整修
09、耜(Si)：翻土的農(nóng)具，犁的一種
10、舉趾：舉足，此指下田耕作
11、婦子：妻子兒女
12、馌(Ye)：送飯，因?yàn)槊τ谵r(nóng)事，所以和婦子一起勞動(dòng)，飯只能在田間地頭吃。
13、南畝：泛指田地
14、田畯(Jun)：古代掌管農(nóng)事的`官
15、至喜：指農(nóng)官看到大家勞動(dòng)，非常高興
16、春日：指夏歷二月
17、載陽(yáng)：開(kāi)始暖和。載，開(kāi)始，一說(shuō)則
18、倉(cāng)庚：黃鶯
19、懿：深，懿筐即采桑用的深筐
20、遵：沿著
21、微行：小路
22、爰：乃，于是
23、求：尋求
24、柔桑：細(xì)嫩的桑葉，用以喂蠶
25、遲遲：緩慢，指春天晝長(zhǎng)
26、蘩(Fan)：白蒿，養(yǎng)蠶用。一說(shuō)古人用來(lái)祭祀，一說(shuō)用來(lái)煮水燒潤(rùn)蠶子，以使蠶子易出。
27、祁祁：眾多
28、女：女子，奴隸
29、殆：恐怕
30、同歸：指被貴公子強(qiáng)迫擄回家做妾婢
31、萑(Huan)葦：荻，蘆類植物；葦，蘆葦?；蛘f(shuō)萑葦為長(zhǎng)成的荻葦。此物八月割下收存，來(lái)年春天可用于制成葦箔盛養(yǎng)蠶。
32、蠶月：開(kāi)始養(yǎng)蠶的月份，指豳歷的第五個(gè)月，夏歷三月
33、條：修剪枝條
34、斧斨(Qiang)：受柄之孔，圓者為斧，方者為斨
35、遠(yuǎn)揚(yáng)：指伸得很長(zhǎng)而高揚(yáng)的桑條
36、猗：同掎，牽引
37、女桑：柔桑
38、鵙(Jue)：伯勞鳥，又名子規(guī)、杜鵑
39、績(jī)：績(jī)麻，即將麻纖維剖開(kāi)接續(xù)起來(lái)搓成線，載績(jī)即紡麻
40、載玄載黃：載為關(guān)聯(lián)詞，意說(shuō)絲織品染的顏色，又是黑的又是黃的
41、朱：指染的紅色
42、陽(yáng)：鮮明、鮮艷，孔陽(yáng)即甚為鮮明
43、為公子裳：指蠶桑染織，都是為了給王公貴族做衣裳
44、秀：植物抽穗開(kāi)花，一說(shuō)指不開(kāi)花而結(jié)實(shí)
45、葽(Yao)：植物名，即師姑草，又名遠(yuǎn)志，一說(shuō)王瓜
46、蜩(Tiao)：蟬
47、其獲：其，助詞；獲，農(nóng)作物開(kāi)始收獲
48、萚(Tuo)：草木的枝葉，隕萚即草木之葉隕落
49、于：語(yǔ)氣助詞或?yàn)橥?、在，此指捕獵
50、貉：哺乳動(dòng)物，毛棕灰色，兩耳短小，兩頰有長(zhǎng)毛橫生，棲息在山林，晝伏夜出，是一種重要的皮獸，今通稱貉子，也叫貍。
51、其同：同，指獵前回合眾人
52、纘(Zuan)：繼承、繼續(xù)
53、武功：武事，此指田獵
54、言私其豵：小獸歸自己。私，私有；豵(Zong)，一歲的小豬，此指小獸。
55、豜(Jian)：三歲大豬，此泛指大獸
56、斯螽(Zhong)：蟲名，蝗類
57、動(dòng)股：指兩股相切摩擦發(fā)聲
58、莎雞：紡織娘
59、振羽：鼓翅發(fā)聲
60、野、宇、戶：指蟋蟀夏天在田野，秋天因天氣漸涼而避之屋檐下，進(jìn)而入屋。宇，屋檐，此指房檐下；戶，室內(nèi)。
61、穹窒(QiongZhi)：即窒穹，堵塞屋里墻上所有的孔洞。穹，窮盡、全部；窒，塞、堵塞洞穴。
62、熏鼠：用火薰燒老鼠，使之不能在屋內(nèi)藏身
63、向：朝北的窗子
64、墐(Jin)：用泥涂塞，指為了御寒，就堵塞住北面的窗戶，再用泥把竹柴編的門涂抹好。
65、曰：說(shuō)或發(fā)語(yǔ)詞
66、改歲：除歲、年終、過(guò)年，說(shuō)一年即將過(guò)去，新年快要來(lái)到。
67、郁：一種果樹，一說(shuō)郁李或山楂
68、薁(Yu)：蘡(Ying)薁，野葡萄，落葉藤類植物，果實(shí)黑紫色，可釀酒或入藥
69、亨：烹，煮
70、葵：冬葵，古代一種蔬菜
71、菽：豆類的總稱
72、剝(Pu)：撲打
73、為此春酒：為，作、釀造；此，這種；春酒，冬天釀造，春天始成的酒。
74、介：借為丐，祈求
75、眉?jí)郏洪L(zhǎng)壽，因高壽的人有長(zhǎng)眉
76、斷：摘下
77、壺：瓠，葫蘆
78、叔：拾取
79、苴(Ju)：青麻
80、荼：一種苦菜
81、薪：此作動(dòng)詞，砍柴
82、樗(Chu)：臭椿樹，木質(zhì)不好，僅可供燒火用
83、食我農(nóng)夫：用這些來(lái)供養(yǎng)我們這些農(nóng)夫之家。指郁、薁、葵、菽、棗、稻、酒是貴族們的食物，瓜、壺、苴、荼才是農(nóng)民糊口的食物。
84、筑：修筑，整理
85、場(chǎng)圃：打糧食的場(chǎng)地，春夏種菜即為菜圃，秋冬打谷曬糧即為場(chǎng)院。
86、納禾稼：將糧食收納入倉(cāng)。納，收納，收藏；禾，專指小米。
87、黍稷重穋(Lu)：黍，小米；稷，高粱；重穋，即穜稑(TongLu)，先種后熟的谷叫穜，后種先熟的谷叫稑。
88、嗟我農(nóng)夫：可憐我這個(gè)農(nóng)夫
89、同：集中入倉(cāng)
90、上：尚，尚且、還要
91、執(zhí)宮功：給統(tǒng)治者修理宮室住宅。執(zhí)，執(zhí)行、從事；功：勞動(dòng)、勞役。
92、晝：白天
93、爾：語(yǔ)氣助詞
94、茅：割茅草
95、索：搓
96、绹(Tao)：繩子
97、亟：急
98、乘屋：登上屋頂修理自己的房屋，因?yàn)榇焊翰スぷ饔忠_(kāi)始了，所以很急。
99、沖沖：古讀為通，鑿取冰塊的撞擊聲
100、凌：冰
101、陰：地窖
102、蚤：即早，早朝，指祭祖儀式
103、獻(xiàn)羔祭韭：以羔羊、韭菜獻(xiàn)祭于祖廟神位之前
104、肅霜：肅爽，天高氣爽，一說(shuō)結(jié)霜而萬(wàn)物收縮，一說(shuō)指下霜
105、滌場(chǎng)：農(nóng)事完畢，將打谷場(chǎng)清掃干凈
106、朋：兩樽、雙杯，朋酒即兩樽酒
107、饗(Xiang)：享，享用或說(shuō)款待人
108、躋(Ji)：登上
109、公堂：公共場(chǎng)所，大約是鄉(xiāng)民集會(huì)的地方
110、稱：舉杯敬酒
111、兕(Si)觥(Gong)：兕角制的酒杯獲指形似伏兕的銅制飲具。兕，雌性犀牛；觥，古代飲酒器具。
【詩(shī)經(jīng)中《七月》的賞析】相關(guān)文章：
本文來(lái)源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/shijing/1893055.htm