《詩經秦風小戎》這是一首以女子思念遠征丈夫為主題的詩篇。金戈鐵馬與家國柔情相交融，秦軍軍容、車馬弓刀的氣勢之雄壯與秦地女子別具風情的思夫情感相交織，對比鮮明，自成風格。其言、其情、其意躍然紙上、經久流芳。

　　詩歌創作和品評最重要的元素及標準，莫過于白居易《與元九書》說的“精粹”和“明白”，“詩者，根情，苗言，華聲，實義”。近來筆者反復解讀《小戎》，心有所感、所悟，更加慨嘆古詩詞的經典不衰與民族特色的鮮明呈現。

　　一、如聞其聲——訴說著言重韻長的心語

　　古詩詞的語言是最精美的語言。“情必極貌以寫物，辭必窮力而追新”。《小戎》出自《秦風》。詩共3章，每章10句，每句4字，凡120余字。古之秦地，山多林深，與北方的戎狄接壤，特殊的地理環境以及秦國多戰尚武的歷史風格決定了《秦風》的語言特點——多鏗鏘之聲，少燕婉之音。語言不僅生動鮮活，而且精煉凝重，形象逼真，韻深情長，意味無窮。

　　如《小戎》中對車馬、兵器的描寫是每章的前6句。“游環脅驅，陰靷鋈續。文茵暢轂，駕我騏馵”、“騏駠是中，騧驪是驂。龍盾之合，鋈以觼軜”、“俴駟孔群，厹矛鋈錞。蒙伐有苑，虎韔鏤膺。交韔二弓，竹閉緄滕”用的都是今人倍感復雜難懂的詞匯，極盡描畫戰車、戰馬及兵器的精良華美，濃墨重彩，儼如一幅氣勢恢宏的畫卷，宏大開闊，輪廓分明，字字凝重，彰顯了秦人全民威武、兵強馬壯的盛況。

　　如寫女子對征夫的思念是每章的后4句。第一章是“溫其如玉”，可謂形神兼備，形容其夫的性情猶如美玉一般溫潤;第二章是“溫其在邑”，實言其遠征的丈夫為人厚重，保家衛國，勇擔重任的品格;第三章是“厭厭良人”，形容征夫何等儒雅從容的風度。

　　又如寫女子的心理變化。第一章是“亂我心曲”，當想他時她的心充滿了想象，思緒萬千，“剪不斷理還亂”;第二章是“方何為期”，思念牽掛心切，設問揣度無奈，急迫盼夫歸來的真情愛意感人至深;第三章是“載寢載興”，更進一步表明她思念盼歸之情，白晝不止，繼之以夜，輾轉難眠。“才下眉頭又上心頭”的情感折磨中又滿懷希望。

　　這樣的用詞描寫無一雷同而又一氣貫通。格式相同而內涵有別。狀物言情，各盡其妙。且由表及里，遞次深入。以客觀現實的車馬景物和主觀感受的心靈渴望緊密相連，以強烈的對比細膩地傳遞著對愛人的想念，新穎又震撼人心，使得全詩的語言結構井然有序又盡顯斐然文采。

　　二、如沐春風——表達著性真愛摯的心情

　　“詩言志”是中國古代文化的傳統，也是詩詞最基本的功能之一。古詩詞作品流動的靈魂皆在于抒發性情。陸機《文賦》稱，“詩緣情而綺靡”。本詩在盛大的軍容和森嚴的兵陣中凸現出一句膾炙人口、千古不衰的言情經典：“言念君子，溫其如玉”。在肅穆的氛圍中增添了一層粉紅色的光彩，是對愛人的刻骨思念與深切惦念，飽含著濃厚、深沉、至真的情誼。

　　詩先寫兵車，繼寫戰馬，再寫兵器，而3章反復地渲染其華貴，精美。詩中雖未明言心上人的儀表，但女子所愛慕的對象卻已威儀凜然，宛如眼前。思念通常是和痛苦連在一起的，但令人驚奇的是，這位女子雖然所愛之人遠在戰場但她卻并未流露出絲毫怨言。其情調大大有別于中國古典詩詞中那些思婦的斷腸心曲，也與《詩經》前面的所有詩篇大相其異，反而溢出陽剛之美。詩中寓情于景，情景交融，雖敘寫了思念但更多的是對所愛戀男子的贊美，是即事抒情，“語短情長”。思念是這女子的“兒女私情”，是小愛，而結尾句“厭厭良人，秩秩德音”，則顯示了整個社會對她所愛戀男子的高度評價，是她思念得以滿足的最大幸福。我們可以感受到，家國的大義、大事的重擔都壓在男子身上，作為小女子的她省事明理而不任情任性。她珍視自己的愛，心中卻是以家國興盛的執著大愛為最重的。

　　由此，足以使我們感到，詩中雖只寫女子的自亂心曲而未敘寫那個男子的反應，但已把他們的愛情表現得那么美麗而高尚，動人心弦。原來，愛情的表達也可以這樣含蓄而熱烈。《小戎》一詩整體也因此具有了豪邁清爽、健康向上的精神。

　　三、如臨其境——創造了意遠景深的心境

　　衡量詩詞藝術成就公認的重要標志，是詩詞的境界。本詩的畫面感很強，通過畫面形象和思想情感的體現使詩的境界達到了一定的高度，這應是它之所以收載入《詩經》的主要原因。東周初年，西戎騷擾不斷，當時的秦國已經足夠強大，秦襄公奉命率兵討伐，奪地數百里，解除了西戎的威脅，增強了秦國的勢力范圍。《小戎》所寫內容，雖與上面這些史實有關，但其情其景充分體現了“秦風”的特點。秦國舉國崇尚軍事，習武成風，男兒從軍參戰，為國效勞是一種風尚。正像本詩夸耀秦師的強大雄壯，裝備精良，陣容威武一樣。詩中描寫的這位女子，在她心目中，其夫就是個英俊勇武的男子漢，他駕著戰車，出征西戎，為國效命，受到國人的贊揚，她也為有這樣一位夫君而倍感榮耀。她思念從軍在外的丈夫，但她并沒有拖累丈夫，也沒有表現出類似“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人”那樣的哀怨情緒，而是無怨無悔的坦蕩心境。

　　本詩采用了先實后虛、虛實相間的寫法。即先寫女子眼中所見，后寫女子心中所想。秦師出征，她前往送行，親見出征隊伍的壯觀：戰車列陣，兵強馬壯，其夫執鞭駕車，整裝待發，仿佛一幅古代戰車兵陣圖。隊伍出發后的情景是女子的聯想，既有對征夫在外情景的暢想，又有自己對征夫的思念。她所愛戀的男子也許不是傳統意義上所說的丈夫，而是她所傾慕或可能是單戀的對象，兩人的關系應在“發乎情，止乎禮義”的限度。那也是男女情愛最美的距離：情愫已生，憧憬無限，因熟稔而生出的倦怠太遠，又有被距離拉長的熱情。在這樣的情形下，那個男子在她心中抽象成“玉”的光芒，雍容自若的神采、豁達瀟灑的風度，不露鋒芒、不事張揚，雅致、高貴、溫潤而澤，生命的狀態在這里呈現出一種成熟的圓潤。

　　本詩的境界之美何嘗不是跨越歷史時空的文化交流，于熱烈奔放、深厚真摯的兒女情愛中顯現愛我家國的道義情懷。

　　歷史遠去，逝者如斯。無論是金戈鐵馬，還是英雄豪杰已漸行漸遠。即使遺留下的戰車、兵器偶有現身也只能默默無語地陳列在歷史博物館里。而這位秦地女子如頌如訴的情歌，家國興衰重于個人情愛的思想境界和她心中如玉的君子已經鑄成中國文化史上的一個符號、一種象征，竹帛綿長。

　　《詩經·秦風·小戎》

　　(毛詩小序：《小戎》，美襄公也。備其兵甲，以討西戎。西戎方強，而征伐不休，則矜其車甲，婦人能閔其君子焉。)

　　小戎俴(jiàn)收，五楘(mù)梁辀(zhōu)。游環脅驅，陰靷(yǐn)鋈(wù)續。文茵暢轂(gǔ)，駕我騏馵(zhù)。言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。 四牡孔阜 (fù )，六轡(pèi)在手。騏駠(liú)是中，騧(guā)驪(lí)是驂(cān)。龍盾之合，鋈(wù)以觼(jué)軜(nà)。言念君子，溫其在邑。方何為期?胡然我念之!

　　俴(jiàn)駟孔群，厹(qiú)矛鋈(wù)錞(chún)。蒙伐有苑，虎韔(chàng)鏤膺。交韔二弓，竹閉緄(gǔn)縢(téng)。言念君子，載寢載興。厭厭良人，秩秩德音。