1

　　大海，一望無垠的大海喲，

　　在那煙波浩渺的地球表面上，

　　你坦蕩地把你寬廣的胸懷，

　　毫無遮攔地展向漫漫蒼穹。

　　從無數聳入云端的雪峰之巔，

　　從萬千穿越大陸腹地的江河支脈，

　　從亙古以來一切的流動和變化中，

　　你容納，你匯集，

　　最終造就成你的淵博，

　　和你的永恒。

　　2

　　海是輕松而愉快的，

　　它的臉色柔和亮麗。

　　聆聽著天籟的悸動，

　　大地的胎音，

　　萬物的生息，

　　它陷入悠久而溫馨的回憶。

　　時而它會浮現自然的微笑，

　　告訴看海的人兒：

　　它的心里不含一絲雜質！

　　3

　　海開始覺得有些倦怠，

　　蹭著海岸光潔的額頭，

　　如在搖籃中小憩。

　　它的呼吸悠長而沉穩，

　　偶爾發出一兩聲夢囈，

　　仿佛嬰兒的呼喚，

　　天真而純潔。

　　那閃爍不定的滿天星斗，

　　是否默默計算著海的年紀？

　　4

　　憂郁的造物主站在天涯海角，

　　用層層老繭撫摸大地的邊緣，

　　面對一片汪洋，無限感慨：

　　“大浪淘沙，滔滔不已；

　　曾經風流，如今安在？

　　真正像海一樣，

　　與自然一起永恒，

　　而保持本身魅力的，

　　只有愛情。”

　　5

　　哦，大海，一望無垠的大海喲，

　　它在自然心跳的催眠曲中安息；

　　世間的一切喧囂都蕩然無存，

　　整個宇宙但聞大海的娓娓絮語：

　　“戀人的心是綿綿的沙灘，

　　我的足跡是輕妙的筆觸；

　　沙筆留下溫情脈脈的宣誓：

　　我——愛——你——”