過去，

　　我們的生活不如牛馬。

　　收得的糧食，

　　落到領主家；

　　鐵做的雞籠，

　　保不住雞的命；

　　池塘里的鴨，

　　被老黃狗當鳥打。

　　勐海地方，

　　處處荒涼，

　　寬闊的壩子長滿野草，

　　道路上老虎豹子成群，

　　田地沒有人耕種，

　　寨子像墓地一樣陰冷。

　　窮人的命

　　像枯黃的茅草，

　　領主點著罪惡的火，

　　巴不得一下燒掉。

　　毛主席的光輝照到邊疆，

　　各民族人民得到了解放，

　　我們的勐海也不再黯淡，

　　如同星辰一樣發亮。

　　窮人分得了土地、茶園，

　　心中像寒冬時得到棉被一樣溫暖，

　　人們用勞動來建設祖國，

　　婦女也走出了竹樓。

　　黨是我們的眼睛和方向，

　　村村都走上了合作化的道路，

　　就像千萬只孔雀，

　　展開金色的翅膀。