15.孫權勸學

一、通假字

　　孤豈欲卿治經為博士邪（通“耶”，語氣詞）

　　卿今當涂掌事（通“途”，道路）

二、詞的積累

　　①重點詞語

　　卿今當涂掌事（卿，古代君對臣或朋友之間的愛稱。當涂，當道，當權）

　　但當涉獵（但，只。涉獵，粗略的閱讀）

　　刮目相待（擦）

　　肅遂拜蒙母（于是，就）

　　孤豈欲卿治經為博士邪（孤，古代君王的自稱，可譯為“我”。治，研究）

　　蒙乃始就學（乃，于是，就。就，靠近）

　　及魯肅過尋陽（及，到了……的時候。過，到）

　　即更刮目相待（另眼相看，用新的眼光看待。刮目，擦擦眼

　　大兄何見事之晚乎（見事，認清事物。乎，啊，表示感嘆語氣）

　　②一詞多義

　　當：1.當涂掌事（與“涂”連用譯為“當道，當權” ）

　　2.但當涉獵（應當）

　　見：1.見往事耳（動詞，知道）

　　2.見漁人，乃大驚（動詞，看見）

　　3.大兄何見事之晚乎（動詞，認清，識別）

　　若：1.孰若孤（動詞，比得上）

　　2.仿佛若有光（介詞，好像）

　　之：1.大兄何見事之晚乎（助詞，取消句子的獨立性，不譯）

　　2.于廳室之東北角（助詞，的）

　　乃：1.乃不知有漢（竟）

　　2.蒙乃始就學（于是，就）

　　為：1.孤豈欲卿治經為博士邪（動詞，做）

　　2.不足為外人道也（介詞，對，向）

　　③古今異義

　　但當涉獵（古義：只。今義：轉折連詞。）

　　孤豈欲卿治經為博士邪（古義：研究。今義：治理。）

　　見往事耳（古義：歷史。今義：過去的事情。）

　　及魯肅過尋陽（古義：到。今義：經過。）