乙巳游日本絕句

　　［清］吳保初

　　萬(wàn)頃云濤立海灘，天風(fēng)浩蕩白鷗閑。

　　舟人哪識(shí)傷心地，為指前程是馬關(guān)。

　　過(guò)馬關(guān)

　　［清］康有為

　　碧海沉沉島嶼環(huán)，萬(wàn)家燈火夾青山。

　　有人遙指旌旗處，千古傷心是馬關(guān)。

　　【注】①吳保初（18691913），字彥復(fù)，安徽廬江人。本詩(shī)為詩(shī)人1905年?yáng)|游日本途經(jīng)馬關(guān)時(shí)所作。②馬關(guān)：在日本本洲島西南端。1895年，中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)失敗后，李鴻章與日本簽訂了喪權(quán)辱國(guó)的《馬關(guān)條約》。③康有為（18581927），字廣廈，中國(guó)近代政治家、教育家和文學(xué)家，資產(chǎn)階級(jí)改良主義的代表人物。

　　1.吳保初在詩(shī)中是用什么方法表達(dá)情感的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（5分）

　　【答案和解析】答案：示例一：運(yùn)用了反襯（對(duì)比）的藝術(shù)手法。（2分）前兩句勾畫(huà)了一幅壯闊安謐、和平安寧的海邊風(fēng)景圖，以樂(lè)景襯哀情，為后兩句抒發(fā)國(guó)恥之悲張本。后兩句通過(guò)船夫并不知道馬關(guān)在歷史上有何令人傷心的含義，進(jìn)而表達(dá)了強(qiáng)烈的國(guó)恥之悲。（3分）

　　示例二：觸景生情，寓情于景。（2分）詩(shī)人航行海上，途經(jīng)馬關(guān)島，不由聯(lián)想到當(dāng)年喪權(quán)辱國(guó)的馬關(guān)條約，國(guó)恥之悲油然而生。（3分）

　　解析：詩(shī)歌前兩句寫(xiě)景，后兩句敘事。寫(xiě)景勾畫(huà)了一幅壯闊安謐、和平安寧的.海邊風(fēng)景圖，但下文緊接著用傷心二字點(diǎn)出詩(shī)人情感，表達(dá)了強(qiáng)烈的國(guó)恥之悲。

　　2.兩首詩(shī)都寫(xiě)到傷心和馬關(guān)，二者表達(dá)的思想感情是否相同？為什么？（6分）

　　【答案和解析】答案：相同，都表現(xiàn)了對(duì)于簽訂喪權(quán)辱國(guó)的《馬關(guān)條約》的痛恨之情。（3分）吳詩(shī)通過(guò)船夫不知《馬關(guān)條約》的傷痛反襯詩(shī)人對(duì)于國(guó)恥的傷心；康詩(shī)直抒胸臆，表達(dá)了《馬關(guān)條約》給詩(shī)人帶來(lái)的傷心。（3分）。

　　解析：要注意注解中有關(guān)馬關(guān)的解釋，并聯(lián)系歷史知識(shí)來(lái)作答。

　　【賞析】

　　這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)倍受欺凌的祖國(guó)無(wú)限傷痛的情懷。前兩句寫(xiě)景，后兩句寫(xiě)椎心之痛：茫茫大海浩瀚無(wú)邊，大海上空白云漫卷，遠(yuǎn)望似與大海相連。浩蕩強(qiáng)勁的海風(fēng)掀起萬(wàn)頃波濤，涌向日本本洲島西南的海灘。在這水天一色，蒼茫空闊的云海之間，只有羽毛潔白的海鷗最為悠閑了。它不顧浪涌云飛，舒展著雙翼在海天之間自由自在地飛翔。這是一幅多么壯闊安謐、和平安寧的海邊風(fēng)景！可是，誰(shuí)能想象到十年前曾在此地演出一場(chǎng)弱肉強(qiáng)食的丑劇呢？詩(shī)人正凝神觀賞海景時(shí)，同行的船夫指著前方說(shuō)，再往前行一程就到馬關(guān)了。船夫看來(lái)并不知道馬關(guān)在歷史上有何令人傷心的含義。

　　1899年康有為自美洲東歸途徑日本赴香港時(shí)，也寫(xiě)下了首絕句：碧海沉沉島嶼環(huán)，萬(wàn)家燈火夾青山。有人遙指旌旗處，千古傷心是馬關(guān)。，委婉地抒寫(xiě)了喪權(quán)辱國(guó)的深痛之情。兩首詩(shī)構(gòu)思可謂偶合，但比較而言，吳保初詩(shī)通篇運(yùn)用反襯對(duì)比，更顯出深沉蘊(yùn)藉、刻骨銘心的力量。

【《乙巳游日本絕句》《過(guò)馬關(guān)》閱讀答案附賞析】相關(guān)文章：

1.吳保初《乙巳游日本絕句》詩(shī)詞鑒賞

2.絕句的閱讀答案

3.望薊門(mén)閱讀答案附賞析

4.《絕句》閱讀答案

5.絕句閱讀及答案

6.《一剪梅·舟過(guò)吳江》閱讀答案附翻譯賞析

7.蘇軾《游白水書(shū)付過(guò)》閱讀答案及賞析

8.《西歸絕句》閱讀答案