《淮上與友人別》是晚唐時期詩人鄭谷創作的七言絕句。這首詩通過江頭春色、楊花柳絲、離亭宴餞、風笛暮靄等一系列物象情景對離情進行反復渲染，使臨歧握別的黯然傷魂，各向天涯的無限愁緒，南北異途的深長思念，乃至漫長旅程中的無邊寂寞得到充分地表達。

　　淮上與友人別

　　鄭 谷

　　揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。

　　數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。

　　24.你能看出詩人與友人離別的時間和地點嗎?(2 分)

　　時間： 地點：

　　25.這首詩通過哪些景物抒發了詩人怎樣的感情。(2分)

　　答：

　　參考答案：

　　24、時間：春天 地點：揚子江邊的渡口

　　25、通過“楊花”“風笛”“離亭”的描寫，抒發了詩人與友人依依惜別之情。

　　白話譯文：

　　揚子江的岸邊楊柳依依，那亂飛的柳絮，愁壞了渡江的游子。晚風陣陣，從驛亭里飄來幾聲笛聲，我們就要離別了，你要去瀟水和湘水流經的城鎮，而我要去京城長安。