3月14日下午兩點三刻,當代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個人留在房里還不到兩分鐘①,當我們進去的時候,便發現他在安樂椅上安靜地睡著了---但已經永遠地睡著了。(①讓他一個人留在房里還不到兩分鐘:1883年1月,馬克思帶著嚴重的支氣管炎病從英國南部的文特諾爾回到倫敦梅特蘭公園路41號。這時并發的喉頭炎使他幾乎不能吞咽。2月間,肺部發生膿腫。經過一段時間治療,氣管炎逐漸痊愈,吞咽食物也比較容易了,因此,死亡的來臨是意外。3月14日下午兩點多,恩格斯到馬克思那里去,護理馬克思的女仆海倫上樓去看了一下,下來說馬克思處于半睡眠狀態。她隨即同恩格斯又一起上樓去,當恩格斯走進馬克思的臥室時,馬克思已坐在自己的安樂椅上安詳而毫無痛苦地長眠了,他的寫字臺上還放著《資本論》第三卷的第八次修改稿。這時距海倫離開房間不過兩分鐘。)
首段敘述馬克思的去世,表達了對死者的深切悼念。“思想家停止思想了”“睡著了──但已經是永遠地睡著了”,從用字的角度看,兩句話都用了拈連的手法,而后一個“思想”“睡著”又是避諱,表達了作者不忍說出馬克思的去世卻又不能不說出來的那種極其矛盾和萬分痛苦的心情。精確地介紹馬克思逝世的時間,表明這是一個應當永載史冊的悲痛時刻,必須鄭重記錄?!爱敶顐ゴ蟮乃枷爰摇?,表達了恩格斯對馬克思的無限欽佩和崇敬,也說明了恩格斯的謙虛美德?!白屗粋€人留在房里還不到兩分鐘”,表達了恩格斯的內疚和遺憾?!鞍察o”表現馬克思與世長辭時從容、安詳而沒有痛苦,流露出作者萬分悲痛中的一絲安慰。
這個人的逝世,對于歐美戰斗的無產階級,對于歷史科學,都是不可估量的損失。這位巨人逝世以后所形成的空白,不久就會使人感覺到。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/qita/124923.htm