優美愛情詩——紀伯倫

　　愛情是一個光明的字，

　　被一支光明的手，

　　寫在一張光明的紙上。

　　愛情是情人之間的一層面紗。

　　不肯原諒女人細微過失的男人，

　　永遠不會享有她那美好的德性。

　　愛所給予的，只是他自己;

　　愛所取的，也只是取自他自己。

　　愛不占有，也不會為人所占。

　　因為愛身是自足的。

　　情人只擁抱了他們之間的一種東西，

　　而沒有真正互相擁抱。

　　留下一點空間，讓天風在愛之間舞蹈。

　　彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。

　　讓愛成為靈魂兩岸之間流動的海洋。

　　斟滿彼此的酒杯，但不要同飲一杯。

　　把你的面包給對方，但不要吃同一個面包。

　　一同唱歌、跳舞、歡樂，但要保有自我。

　　就好像琵琶的弦是分開的，但同奏一首曲子。

　　獻出你們的心，但不要把自己的心交給對方保管。

　　要站在一起，但不要挨得太近;

　　因為廟宇的支柱是分開豎立的，

　　橡樹和柏樹也不在彼此的陰影下生長。

　　優美愛情詩——雨果

　　“人出生兩次嗎?”

　　是的。

　　頭一次是在人開始生活的那一天;

　　第二次則是在萌發愛情的那一天。

　　如果你是石頭，便應當做磁石;

　　如果你是植物，便應當做含羞草;

　　如果你是人，便應當做意中人。

　　美麗開在你的臉上，

　　愛情開在你心中。

　　愛情從回顧過去與憧憬未來中汲取養份。

　　愛人而不被人愛是最大的不幸。

　　天生萬物中，

　　放出最大的光明的是人心，

　　不幸的是，

　　制造最深的黑暗的也是人心。

　　女人是非常完美的惡魔。

　　只要有了仇恨，

　　一個女人就抵得上十個男人。

　　純潔的擁抱，勝過千言萬語。

　　把宇宙縮減到唯一的一個人，

　　把唯一的一個人擴張到上帝，

　　這才是愛!