《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩。
木蘭詩
朝代：南北朝
作者：佚名
原文：
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。(惟聞 通：唯)問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉。
爺娘聞女來，出郭相扶將;阿姊聞妹來，當戶理紅妝;小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理云鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離;雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?
文言常識
字詞句
A.字音：機杼〔zhù〕 鞍韉〔ān jiān〕 轡〔pèi〕頭 鳴濺濺〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 貼：軍帖〔tiě〕;貼〔tiē〕黃花;字帖〔tiè〕
通假字
①.對鏡帖花黃：“帖”通“貼”，貼，粘貼。
古今異義
?、贍敚汗帕x指父親，e.g.：卷卷有爺名;今指爺爺，即父親的父親。
②走：古義為跑，雙兔傍地走;今義行走。
?、鄣汗帕x為只，副詞，e.g.：但聞黃河流水鳴濺濺;今常用作轉折連詞。
?、芄汗帕x為外城，e.g.：出郭相扶將;今僅用作姓氏。
?、輵簦汗帕x為門，木蘭當戶織;今義人家、門第。
?、廾噪x：古義為瞇著眼，今義模糊而難以分辨清楚。
⑦十二：古義為虛數多，今義數詞，十二。
一詞多義
市：a.集市，e.g.：東市買駿馬;b.買，e.g.：愿為市鞍馬。(名詞作動詞。我愿意為此去買鞍馬。)
買：a.買(東西)， e.g.：東市買駿馬;b.雇，租，e.g.：欲買舟而下。
愿：a愿意，e.g.：愿為市鞍馬;b希望，e.g.：愿馳千里足。
詞語活用
?、?ldquo;何”疑問代詞作動詞，是什么。問女何所思。
?、?ldquo;策”名詞作動詞，登記。策勛十二轉。
?、?ldquo;騎”動詞作名詞，戰馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾。
成語：撲朔迷離
原指難辨兔的雄雌，比喻辨認不清是男是女?，F指形容事情錯綜復雜，難于辨別。
特殊句式及重點句子翻譯
①省略句：愿為市鞍馬。(愿為‘此’市鞍馬”，“此”指代父從軍這件事。)
愿意為此去買鞍馬。
?、诘寡b句：問女何所思(“何所思”是“思所何”的倒裝。賓語前置。)
問一聲閨女想的是什么?
③萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸： (木蘭)不遠萬里，奔赴戰場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。將軍和壯士身經百戰，歷經數年，有的戰死，有的活下來凱旋。
?、墚敶袄碓启W，對鏡帖花黃：當著窗戶對著鏡子整理頭發和貼上裝飾。
文章修辭
互文交錯
(1)當窗理云鬢，對鏡帖花黃。
(2)將軍百戰死，壯士十年歸。
(3)東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
(4)開我東閣門，坐我西閣床。
(5)雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。
復沓
(1)旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
(2)問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。
頂針
(1)軍書十二卷，卷卷有爺名。
(2)歸來見天子，天子坐明堂。
(3)出門看火伴，火伴皆驚忙。
(4)壯士十年歸，歸來見天子。
排比
(1)爺娘聞女來，出郭相扶將;阿姊聞妹來，當戶理紅妝;小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
(2)東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
比喻
(1)雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?
夸張
(1)萬里赴戎機，關山度若飛。
設問
(1)問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。
對偶
(1)不聞機杼聲，惟聞女嘆息。
(2)朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
(3)將軍百戰死，壯士十年歸。
(4)策勛十二轉，賞賜百千強。
(5)旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
反問
(1)雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?
借代
1.愿馳千里足，送兒還故鄉。
拓展閱讀：《木蘭詩》讀后感
許久許久以前，有一個名叫木蘭的女子，女扮男裝，代父從軍十余年。這動人的故事一直流傳至今。而木蘭作為古代婦女的榜樣，歷來為世人所稱道。
在中國的封建社會里，婦女的地位十分低下。禮教和等級觀念的禁錮，將大多數的婦女調教成了大家閨秀或小家碧玉，成了一種沒有獨立和自強意識的社會附屬品，這是十分可悲可嘆的。然而在這眾多弱女子中，木蘭挺身而出，創造了一個“巾幗不讓須眉”的神話，為中國婦女狠狠地爭了一口氣，不禁讓人拊掌叫好。
記得莎士比亞曾說過:“女人啊，你的名字是弱者。”這句話是不能放在天平上稱量的，因為它帶有明顯的狹隘性。縱觀漫漫的歷史長卷，有哭倒八百里長城的`孟姜女，有出塞顧大局的王昭君，有冒死救父的堤縈，有勇斬蟒蛇的李寄，有損身不恤的秋瑾，有“鐳之母”之稱的居里夫人，有“鐵娘子”之稱的撒切爾夫人……這一個個名字無不在人類文明的史冊上閃爍著璀璨奪目的光輝，難道還能說“女人的名字是弱者”嗎?
“婦女是世界上最偉大的力量，只有通過她，男人才能發揮出他的全部潛在力量。”這是易卜生說的。不錯，當今世界，女性憑著堅忍的毅力、頑強的意志、深刻的思想、獨立的人格，撐起了人類歷史發展前進的“半邊天”。如果說女子有弱點，那無非是在體力上略遜男子一籌，但是女子內蘊的精神力量，正如魯迅先生所說“壓抑至數千年，而終于沒有消亡的明證”，便是男士們也會自嘆不如的。婦女們在追求解放，破除幾千年的傳統舊習上，一直在堅持不懈地進行著不屈不撓的斗爭，她們在尋求自我價值的過程中，付出了無數血汗，她們的忍耐力與反抗力便是在“風暴下也不會摧折”的。
身為一個女孩子，我感到既自豪又自信。同時我相信，我們女孩子同樣能在學業上與男孩子一爭高低，同樣擁有光輝燦爛的錦繡前程!
【《木蘭詩》文言常識摘錄】相關文章：
4.木蘭詩賞析文言文
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/mulanshi/1923271.htm