原文

　　欣逢柏臺友，共謁聰公禪。

　　石室無人到，繩床見虎眠。

　　陰崖常抱雪，枯澗為生泉。

　　出處雖云異，同歡在法筵。

　　注釋

　　此詩一作《陪柏臺友訪聰上人》。

　　作者介紹

　　孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。 

　　孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

　　繁體對照

　　《陪李侍禦訪聰上人禪居》孟浩然

　　欣逢柏臺友，共謁聰公禪。

　　石室無人到，繩床見虎眠。

　　陰崖常抱雪，枯澗爲生泉。

　　出處雖雲異，同歡在法筵。