引導(dǎo)語(yǔ)：楊慎謂陸游詞纖麗處似秦觀，雄慨處似蘇軾，我們一起來(lái)學(xué)習(xí)陸游的《烏夜啼》。

　　《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》

　　【原文】

　　烏夜啼

　　紈扇嬋娟素月，紗巾縹緲輕煙。高槐葉長(zhǎng)陰初合，清潤(rùn)雨余天。

　　弄筆斜行小草，鉤簾淺醉閑眠。更無(wú)一點(diǎn)塵埃到，枕上聽(tīng)新蟬。

　　【白話譯文】

　　手拿團(tuán)扇在潔白的月下，紗巾被風(fēng)吹得起復(fù)牌飄動(dòng)像輕輕的煙霧一樣。高高的槐樹(shù)葉子非常茂密，青新雨后天氣很好。拿著筆胡亂寫(xiě)著字，喝醉了放下簾子閑適的小睡一覺(jué)。一夜沒(méi)有更聲來(lái)打擾，只是在枕頭上靜靜的聽(tīng)蟬鳴。

　　【賞析】

　　陸游在公元1165年(宋孝宗乾道元年)四十一歲時(shí)，買(mǎi)宅于山陰(今紹興)鏡湖之濱、三山之下的西村，次年罷隆興通判時(shí)，入居于此。西村的居宅，依山臨水，風(fēng)景優(yōu)美。他受了山光水色的陶冶，心情也比較舒緩，所以自號(hào)漁隱。在家住了四年，到公元1170年(乾道六年)他離家入蜀。四年中寫(xiě)了幾首描寫(xiě)村居生活的《鷓鴣天》詞。

　　這首《烏夜啼》詞，雖然也寫(xiě)村居生活，但與上述《鷓鴣天》詞不同期：是他從蜀中歸來(lái)，罷提舉江南西路常平茶鹽公事再歸山陰時(shí)寫(xiě)的。他這次歸山陰，從公元1181年(淳熙八年)五十七歲起到十二年六十一歲止，又住了五年。他在淳熙十六年寫(xiě)的《長(zhǎng)短句序》，說(shuō)他“絕筆”停止寫(xiě)詞已有數(shù)年，因此詞作于這幾年中是當(dāng)可確定的了。而這首詞的詞境之美，自然與山陰居宅的環(huán)境有關(guān)。

　　《烏夜啼·金鴨余香尚暖》

　　【原文】

　　烏夜啼

　　金鴨余香尚暖，綠窗斜日偏明。蘭膏香染云鬟膩，釵墜滑無(wú)聲。

　　冷落秋千伴侶，闌珊打馬心情。繡屏驚斷瀟湘夢(mèng)，花外一聲鶯。