引導(dǎo)語(yǔ)：《答中學(xué)生雜志社問(wèn)》出自魯迅《二心集》雜文集，本篇最初發(fā)表于一九三二年一月一日《中學(xué)生》新年號(hào)?！吨袑W(xué)生》，以中學(xué)生為對(duì)象的綜合性刊物。

　　答中學(xué)生雜志社問(wèn)〔1〕

　　“假如先生面前站著一個(gè)中學(xué)生，處此內(nèi)憂(yōu)外患交迫的非常時(shí)代，將對(duì)他講怎樣的話(huà)，作努力的方針?”編輯先生：

　　請(qǐng)先生也許我回問(wèn)你一句，就是：我們現(xiàn)在有言論的自由么?假如先生說(shuō)“不”，那么我知道一定也不會(huì)怪我不作聲的。假如先生意以“面前站著一個(gè)中學(xué)生”之名，一定要逼我說(shuō)一點(diǎn)，那么，我說(shuō)：第一步要努力爭(zhēng)取言論的自由。

【注解】

　　〔1〕本篇最初發(fā)表于一九三二年一月一日《中學(xué)生》新年號(hào)?！吨袑W(xué)生》，以中學(xué)生為對(duì)象的綜合性刊物。參看本卷第277頁(yè)注〔2〕。

　　魯迅《二心集》 出版過(guò)程

　　在魯迅的著作中，《二心集》可謂命運(yùn)多舛。1932 年4月編完本書(shū)后，5月即交付北新。魯迅致二蕭的信中曾說(shuō)“我的文章，也許是《二心集》中比較鋒利”，魯迅也深知國(guó)x黨政府對(duì)進(jìn)步文化的鉗制，因此特意在致李小峰的心中關(guān)照說(shuō)：“此書(shū)北新如印，總以不用本店名為妥”。 此前魯迅作品大多由北新書(shū)局出版，后來(lái)在與李小峰通信時(shí)魯迅還強(qiáng)調(diào)：“我與北新，并非'勢(shì)利之交'……所以至去年止，除未名社是舊學(xué)生，情不可卻外，我決不將創(chuàng)作給與別人，《二心集》也是硬扣下來(lái)的”。在給章廷謙的信里魯迅還曾說(shuō)：“我到上海后，看看各出版店，大抵是贏利第一。小峰卻還有點(diǎn)傻氣。前兩三年，別家不肯出版的書(shū)，我一介紹，他便付印……我仍不能不感激小峰的情面”。而這次北新推辭不愿出《二心集》，在致臺(tái)靜農(nóng)的信中魯迅猜測(cè)其原因是“罵趙景深駙馬太多之故”。 趙景深自1930年6月始做了北新的總編，魯迅所謂“罵”是指《幾條'順'的翻譯》等文對(duì)趙“與其信而不順，不如順而不信”的翻譯觀的批評(píng)。趙景深是李小峰的妹夫，故有魯迅“駙馬”的戲稱(chēng)。北新拒出《二心集》后，魯迅曾欲交給光華書(shū)局，“因?yàn)閺V告關(guān)系，和光華交涉過(guò)一回，因?yàn)樗吹梦业耐狻２涣夏墙Y(jié)果，卻大出于我的意外，我只得將稿子售給第三家”。經(jīng)過(guò)如此輾轉(zhuǎn)，在阿英的介紹下，《二心集》到了“第三家”——合眾書(shū)店。 魯迅的條件是合眾一次買(mǎi)下本書(shū)版權(quán)和瞿秋白的譯稿。1932年10月合眾出版了《二心集》，瞿秋白譯高爾基的小說(shuō)《不平常的故事》以史鐵兒的筆名也于11月出版。