江雪描述了一幅江鄉雪景圖。那么江雪唐柳宗元帶拼音是怎樣的呢?大家一起來看一下吧!
江雪唐柳宗元帶拼音
qiān Shān niǎo fēi jué
千 山 鳥 飛 絕 ,
wàn jìng rén zōng miè
萬 徑 人 蹤 滅 。
gū zhōu suō lì wēng
孤 舟 蓑 笠 翁 ,
dú diào hán jiāng xuě
獨 釣 寒 江 雪 。

《江雪》
作者:柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
【注解】
1.這是柳宗元被貶到永州之后寫的詩,借寒江獨釣的漁翁,抒發自己孤獨郁悶的心情。
2.絕:無,沒有。人蹤:人的蹤跡。滅:消失,沒有了
3.千山鳥飛絕:千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。
4.萬徑:虛指,指千萬條路。
5.人蹤滅,沒有人的蹤影。
6.孤:孤零零。
7. 舟:小船。
8. 蓑笠(suō lì):(蓑笠和斗笠 “蓑” 的意思是古代用來防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用來防雨的帽子。)
【韻譯】
所有的山,飛鳥全都斷絕;所有的路,不見人影蹤跡。
江上孤舟,漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。
【賞析】
這是一首婦孺皆知的小詩,它字淺句順,讓人過目成誦,經久不忘。如果一個人只能背誦三首古詩,《江雪》十有八九是其中之一。當我們陶醉于它的凝練的時候,不禁會思考它到底表達了什么?
一首詩的內涵能有多大?《江雪》似乎提供了一個典范。西方中世紀釋讀《圣經》,曾有“四義釋讀法”,主張分字義的、寓意的、規訓義的、靈義的四個層次理解《圣經》。我們也不妨從多層意義上來欣賞這首小詩。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/liuzongyuan/232162.htm