劉禹錫《竹枝詞》

　　楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

　　東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。

　　竹枝詞（之一）

　　——劉禹錫

　　楊柳青青江水平，

　　聞郎江上踏歌聲。

　　東邊日出西邊雨，

　　道是無晴卻有晴。

　　解釋：

　　江邊垂柳，綠意盎然；江中流水，平如鏡面。突然她聽到了江上傳來了熟悉的歌聲。哎，我心中的人兒啊，就像這晴雨不定的天氣，說是晴天，西邊卻下著雨，說是雨天，東邊卻還掛著太陽。他對我像是無情又像是有情，真讓人捉摸不定。

　　竹枝詞圖

　　竹枝詞（之二）

　　——劉禹錫

　　山桃紅花滿上頭，

　　蜀江春水拍山流。

　　花紅易衰似郎意，

　　水流無限似儂愁。

　　解釋：

　　盛開著的山桃花，紅遍了整座山頭，一江春水拍打著山崖緩緩而流。小伙子的心啊，是否像鮮花那樣容易凋零？姑娘的愛意與淡淡的憂傷，就像這繞山流淌的蜀江水一樣，無盡無止。

[劉禹錫《竹枝詞》古詩鑒賞]相關文章：