太原早秋⑴

　　李白

　　歲落眾芳歇⑵，時當大火流⑶。

　　霜威出塞早⑷，云色渡河秋⑸。

　　夢繞邊城月，心飛故國樓⑹。

　　思歸若汾水⑺，無日不悠悠。

　　注釋：

　　⑴太原：即并州，唐時隸河東道。

　　⑵歲落：光陰逝去。眾芳歇：花草已凋零。

　?、谴蠡穑盒敲?，二十八宿之一，即心宿。《詩經·七月》“七月流火”即指此星。這顆星每年夏歷五月的黃昏出現于正南方，位置最高，六七月開始向下行，故稱“流火”。時當大火流，即時當夏歷七月之后。張衡《定情歌》：“大火流兮草蟲鳴。”《圖書編》：“大火，心星 也。以六月之昏，加于地之南，至七月之昏，則下而西流矣。”

　?、热宏P塞，指長城。李白北游曾到雁門一帶的關塞上。秋天了，他想到塞外，當早感霜威。

　?、稍粕珊忧铮涸撇曙h過黃河，也呈現秋色。

　?、使蕠杭亦l。

　　⑺汾水：汾河。黃河第二大支流，發源于山西寧武縣管涔山，流經山西中部、南部入黃河?！短屏渥ⅰ罚悍谒鲂弥?，歷太原、汾、晉、絳、蒲五州，入河。《太平寰宇記》：汾水，出靜樂縣北管涔山，東流入太原郡界。

　　霜威出塞早，云色渡河秋。

　?、偃宏P塞。 ②河：黃河。

　　五言律詩《太原早秋》寫于開元二十三年(公元735年)秋，詩人在太原。夏季到太原，寫詩已是秋天。這兩句是說，西北邊塞地區，霜降得早，寒風寒云渡過黃河，是一片秋天的景色。寫景逼真，氣氛蕭索。

　　夢繞邊城月，心飛故國樓。

　?、俟蕠褐腹枢l。這時李白家在湖北安陸，故國當指安陸一帶。 ②太原：即今山西太原。

　　這兩句表現了詩人思念家鄉之情，說他身處異地，邊城月夜，夢魂縈繞，心早已飛回他的故國去了。思鄉之心，情真意切。