1.牙醫(yī)終于把藥棉從我嘴里取出后，我才能告訴他他給我拔錯牙了。

　　After the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.

　　2.他的話消除了我們的困惑。

　　His words blew away our confusion.

　　3.過去兩年的一切努力將付之東流。

　　All the efforts of the last two years will be blown away.

　　4.那件事很快從他腦海中煙消云散了。

　　The matter was soon swept away from his mind.

　　5.飛機起飛后不久便墜毀了。

　　The airplane crashed soon after takeoff.

　　6.股票行情暴跌。

　　The stock market crashed.

　　7.第一眼看上去這個問題似乎很容易。

　　At first glance, the problem seemed easy.

　　8.以目前的發(fā)展情況，我認(rèn)為這一步不可取。

　　In view of the recent developments, I do not think this step is advisable.

　　9.妻子對我的投資計劃持悲觀的看法。

　　My wife takes a dim view of my investment plan.

　　10.他們拼命向前擠，想看得清楚些。

　　They pushed forward for a better view.

　　11.仍然有幾個懸而未決的問題。