忘不了三尺講臺上講課的您，忘不了粉塵飛舞間板書的您，忘不了學生課桌前答疑的您，忘不了深夜臺燈下批改作業的您。真誠地道一聲：老師，您辛苦了，教師節快樂。

　　1、Educationisnotthefillingofapail,butthelightingofafire.

　　教育不是灌滿一桶水，而是點燃一團生命的火焰。

　　2、It"syourday,Teacher、Haveagreatday!

　　老師，這是屬於您的日子，祝您愉快。

　　3、ThisisTeachers'Dayandatimetobegratefultoallteachers、Thisprofessiondeservesthespecialrecognitionandpect、Thereisnomoreappropriatetimethanthistohonouryouandothersinyourchosenfield、Youhavemyeternalgratefulness、HaveahappyTeachers'Day.

　　時逢教師節，是向所有教師表達謝意的日子。這個職業值得受到特別的重視和尊重。此刻是向您及您的同行們致敬的最佳時機。我永遠感激您。祝節日快樂!

　　4、Thissmallgiftisonlyatinytokenofourgratefulness、Weallwanttothankyou.

　　這件小小的禮物略表我們的感激之情。我們大家都很感謝您。

　　5、forallthegreatthingsyousayanddothebestteacher’sawardgoestoyou.

　　因為您的身教言教，頒給您最佳教師獎。

　　6、Wealllikehavingyouasourteacher、Youhaveourrespectandgratefulness.

　　我們喜歡您做我們的老師，我們尊敬您、感激您。

　　7、Mychildspeakshighlyofyou、Thankyouverymuch.

　　我的孩子很崇敬您。謝謝。

　　8、Thanksforbeingsuchagreatteacher. HappyTeacher"sDay.

　　您真的是一個好老師，謝謝您，祝教師節愉快。

　　9、Noonedeservesabiggerthankyouthanyou、Onedayishardlyenoughtoshowourgratitude.

　　沒有人比您更值得如此深厚的謝意。僅這一天遠不足以表達我們對您的感激之情。