導語：李白的一首送別詩《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》家喻戶曉，成為千古絕唱。下面是小編分享的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的古詩配畫圖片，歡迎閱讀!

　　黃鶴樓送孟浩然之廣陵

　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

　　孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

　　【注釋】

　　黃鶴樓：故址在今湖北省武漢市蛇山黃鵠磯頭，因鵠通“鶴”，所以名叫黃鶴樓。相傳三國時費祎登仙，每乘黃鶴于此憩駕。

　　之：去，往。

　　廣陵：古地名。今江蘇省揚州市一帶。

　　故人：老朋友、舊友，這里指孟浩然。

　　西辭：辭為離開的意思。因黃鶴樓在揚州的西方，所以稱西辭。

　　煙花三月：農歷三月，江南正是百花盛開的時候，原野里常有迷迷蒙蒙的霧氣繚繞，古人稱之為“煙花”。

　　下：到。指沿長江順流直下，船行很快。

　　孤：孤單，孤零零。

　　帆：船帆，此處借指船。

　　碧空盡：消逝在蔚藍色的天空里。

　　唯見：只看見。

　　【譯文】

　　老朋友在西邊黃鶴樓向我告別，在煙花三月將要順流而下去揚州。

　　那遠去的孤帆漸漸消逝在碧空中，只看見滔滔的江水在天邊奔流。

　　【黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析】

　　唐玄宗開元十三年，年輕的李白從四川出峽，在安陸(今湖北安陸)住了十年。在這段時間內結識了隱居在襄陽鹿門山的孟浩然。孟浩然也是著名詩人，年齡比李白大，這時在詩壇上已享有盛名，李白對他很敬仰。詩中稱孟浩然為“故人”，足見結交已久，是老朋友了，彼此感情深厚。