国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來(lái)到010在線作文網(wǎng)!

韓愈《游太平公主山莊》翻譯賞析

韓愈 時(shí)間:2021-08-31 手機(jī)版

  游太平公主山莊

  唐代:韓愈

  公主當(dāng)年欲占春,故將臺(tái)榭(xiè)押城闉(yīn)。

  太平公主當(dāng)年想占盡春色,把自己山莊的亭臺(tái)樓閣筑得高過(guò)城闉。

  占春:占盡人間春光美色。臺(tái)榭:亭臺(tái)樓閣。城闉:城門(mén)外層的曲城。

  欲知前面花多少,直到南山不屬人。

  要想知道山莊前面的花木還有多少,一直延伸到終南山也不屬于他人。

  南山:指終南山。

  第一句“公主當(dāng)年欲占春”是寫(xiě)“公主當(dāng)年”的事。這是指公主憑借其權(quán)勢(shì),圍地為莊,要想獨(dú)自占有長(zhǎng)安近郊的山色春光的事情。公主早已不在,人去事非,這當(dāng)然是詩(shī)人游其故地而追懷過(guò)去的事情,所以詩(shī)人用了“當(dāng)年”,詩(shī)一開(kāi)頭就點(diǎn)出此事已經(jīng)過(guò)去,言外之意對(duì)現(xiàn)在仍有現(xiàn)實(shí)意義,即借古諷今之意。“公主”是指太平公主,武則天的女兒,否則,既使有這個(gè)野心想“欲占春”也沒(méi)有這個(gè)膽,也只有武則天的女兒才會(huì)有如此野心和斗膽,太平公主是一個(gè)不折不扣的封建統(tǒng)治階級(jí)中最具野心勃勃的女性。“欲占”則更是精妙絕倫、警辟含深奇崛之語(yǔ),錢(qián)可以占,地可以占,甚至人也可以占,可春天卻不能占。春光能占的話,就是癡人說(shuō)夢(mèng)話了。這里本來(lái)是指太平公主大興土木。建山莊別墅。可詩(shī)人不正面說(shuō)建別墅山莊,卻偏說(shuō)“欲占春”,寫(xiě)得何等意味深長(zhǎng),連春天春光都可以占,反過(guò)來(lái)說(shuō)還有什么不能占,“欲占春”三個(gè)字一出,太平公主,何止一個(gè)太平公主人,簡(jiǎn)直就是整個(gè)統(tǒng)治階級(jí)的驕橫貪婪的嘴臉,欲壑難填的本性就被揭露得血淋淋,真是“欲占春”三字見(jiàn)血,酣暢痛快。

  第二句“故將臺(tái)榭壓城闉”仍然是寫(xiě)“當(dāng)年”事,仍然是詩(shī)人游覽故地發(fā)生的故事。在綿延數(shù)十里的長(zhǎng)安城附近山莊別墅中,建的亭臺(tái)樓閣要比帝都長(zhǎng)安的城墻還要高,其野心是很大的。這樣大興土木,這樣奢侈,這樣野心,這樣貪婪,這樣放肆,詩(shī)人只用了兩個(gè)字“壓”和“故”,“壓”是超過(guò)。不言而喻是用公主建的“臺(tái)榭”超過(guò)帝都長(zhǎng)安城。言外之意,不僅是亭臺(tái)樓閣規(guī)模大得驚人,而且也指出太平公主勢(shì)力之大乃炙手可熱。一個(gè)“壓”字寫(xiě)出多少要說(shuō)而說(shuō)不盡的含義,只在一字中,盡顯詩(shī)人功底之風(fēng)流。“故”是有意,當(dāng)然是要建造的亭臺(tái)樓閣在長(zhǎng)安豪華無(wú)雙了,言外之意,是公主為所欲為、不可一世至極。

  第三四句“欲知前面花多少,直到南山不屬人”繼續(xù)描寫(xiě)莊園別墅規(guī)模之大,綿延數(shù)十里,直到終南山,山莊之廣袤一眼望不到邊,無(wú)涯無(wú)際,林木繁茂,綠海茫茫。前句不疑故問(wèn),后句以“不屬人”給以回答。詩(shī)人剛剛把他的心扉向讀者打開(kāi)一條縫隙,透露出一點(diǎn)點(diǎn)內(nèi)心深處的想法:當(dāng)年人間多有不平事,有錢(qián)有勢(shì)者什么都可霸占——人家的田地、人家的妻女,甚而連春天也想霸占,卻又立即由遐想回到了現(xiàn)實(shí):現(xiàn)在是詩(shī)人“游”山莊,山莊自然少不了花草樹(shù)木,又正值山花爛漫的春天,詩(shī)人就脫口而出:“欲知前面花多少,直到南山不屬人”前句故設(shè)疑問(wèn),并不正面回答,轉(zhuǎn)而融情人景,給讀者留下充分的想象余地,后句寫(xiě)出了“直到南山不屬人”,偌大的林海,廣袤無(wú)際。景色是翠綠動(dòng)人的,但感情卻是沉重的。眼前的廣袤山莊,正好象征著太平公主生前煊赫的聲勢(shì)。“勢(shì)入浮云亦是崩”,倒臺(tái)之迅速與太平公主當(dāng)時(shí)不可一世的聲勢(shì),恰恰形成極富于諷刺性的鮮明對(duì)照。詩(shī)人將無(wú)比豐富的歷史內(nèi)容熔鑄在這簡(jiǎn)短的“欲知前面花多少,直到南山不屬人”十四個(gè)字里。這兩句與前兩句似斷而實(shí)連,詩(shī)意從山莊猶在,就在“前面”,但這偌大山莊不知道屬于誰(shuí)。詩(shī)人沒(méi)有說(shuō),也沒(méi)有必要說(shuō),太平公主早已不復(fù)存在,過(guò)去“不屬人”,現(xiàn)在事過(guò)境遷,當(dāng)然山莊不能為公主獨(dú)占,公主又何能“欲占春”。詩(shī)人用第三句的“花”字與第一句“春”字巧妙的連承,使詩(shī)翻出了新意:太平公主的形象在后人的心目中再次復(fù)現(xiàn):一個(gè)野心勃勃、驕橫貪婪、欲壑難填的有史以來(lái)又一女性。后兩句表面看來(lái)似乎是對(duì)詩(shī)人所游的山莊之大的驚嘆夸耀,骨子里卻是深寓貶意、譴意。從游山莊到現(xiàn)在,從詩(shī)人自己寫(xiě)到游“山莊”之花木叢林,實(shí)際上卻有形愈松而意愈緊的效果,在輕淺疏淡的筆墨中顯示出了厚重的力量,欲不諷刺而不能,不譴責(zé)而不能的境界。

  全詩(shī)寫(xiě)景敘事抒懷,筆力騫舉而又亦莊亦諧,余味無(wú)窮。


本文來(lái)源http://www.nvnqwx.com/wenxue/hanyu/1045405.htm
以上內(nèi)容來(lái)自互聯(lián)網(wǎng),請(qǐng)自行判斷內(nèi)容的正確性。若本站收錄的信息無(wú)意侵犯了貴司版權(quán),請(qǐng)給我們來(lái)信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會(huì)及時(shí)處理和回復(fù),謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
欧美亚洲另类视频| 91精品视频网站| 国产伦精品一区二区三毛| 国产成人精品久久久| 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 欧美伊久线香蕉线新在线| www.日本在线视频| 欧美成人免费va影院高清| 日韩精品不卡| 久久久99爱| 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 国产精品亚洲二区在线观看| 国产精品爽爽爽| 热99精品里视频精品| 97激碰免费视频| 中文字幕在线亚洲三区| 国产欧美日韩中文字幕| 久久中文字幕在线| 国模吧一区二区| 久久亚洲私人国产精品va| 精品999在线观看| 国产精品手机视频| 黄色一级视频播放| 国产精品嫩草影院一区二区| 青青视频免费在线观看| 久久久久综合一区二区三区| 日本最新一区二区三区视频观看| 国产精品999999| 春色成人在线视频| 97人人干人人| 一区二区传媒有限公司| 国产乱子伦精品无码专区| 久久福利网址导航| 国产精品主播视频| 欧美激情综合色| 成人做爽爽免费视频| 亚洲综合五月天| 99热在线这里只有精品| 亚洲国产成人不卡| 久久偷窥视频| 日韩黄色片在线| 久久精品夜夜夜夜夜久久| 欧美日韩在线观看一区| 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 成人av免费在线看| 亚洲免费久久| 91高清免费在线观看| 日本女人高潮视频| 国产精品久久久久久久一区探花| 国产一区视频在线播放| 欧美精品久久久久久久久| 91精品国产精品| 日韩人妻无码精品久久久不卡 | 91九色对白| 热草久综合在线| 超在线视频97| 久久久日本电影| 欧美精品久久久久久久免费| 欧美激情小视频| 国产ts一区二区| 欧美日韩亚洲一区二区三区四区 | 色999五月色| 久久精品视频亚洲| 风间由美久久久| 日本最新高清不卡中文字幕| 久久久久99精品久久久久| 高清一区二区三区日本久| 亚洲 高清 成人 动漫| 日韩中文字幕在线看| 国产欧美在线播放| 天堂精品一区二区三区| 国产精品视频播放| 99视频在线免费播放| 欧美亚洲免费高清在线观看| 综合久久国产| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁| 97久久精品人搡人人玩| 欧美 日韩 国产 在线观看| 亚洲一区二区三区av无码| 日韩三级成人av网| 99九九视频| 欧美在线播放cccc| 亚洲欧美日韩精品久久久| 久久色免费在线视频| 2019日韩中文字幕mv| 国产资源在线视频| 日本999视频| 亚洲最大福利视频| 国产精品麻豆免费版| 久久久久久艹| 99久久精品免费看国产四区| 黄色录像特级片| 亚洲国产一区二区三区在线| 国产精品久久久久久影视| 国产高潮呻吟久久久| 国产美女精彩久久| 女同一区二区| 色香蕉在线观看| 在线视频91| 欧美成人精品在线观看| 久久精品人人爽| 久久riav二区三区| 91久久久久久久| 国产精品专区h在线观看| 国语精品免费视频| 日韩欧美国产免费| 亚洲 国产 欧美一区| 在线亚洲美日韩| 久久国产精品网站| 国产精品高潮视频| 国产精品视频一区二区三区四 | 亚洲 国产 日韩 综合一区| 九色精品美女在线| 欧美成人久久久| 久久成人精品一区二区三区| 国产精品久久久久久久久久新婚| 久久精品国产亚洲7777| 久久草.com| 日韩在线视频网| 色妞色视频一区二区三区四区| 久久露脸国产精品| 国产经品一区二区| 国产精品18久久久久久首页狼| av免费观看久久| 成人精品一区二区三区| 国产奶头好大揉着好爽视频| 国产无限制自拍| 国产精品一区二区三区毛片淫片| 国产女人精品视频| www.亚洲一区二区| av片在线免费| 国产极品尤物在线| 久久精品一二三区| 久久久久久久香蕉| 北条麻妃一区二区三区中文字幕 | 91观看网站| 国产盗摄视频在线观看| 国产xxxxx在线观看| 精品国产一区二区三区久久狼5月| 久久久久久久亚洲精品| 久久精品福利视频| 国产精品久久久久久久久久新婚| 国产精品第10页| 一本久道综合色婷婷五月| 午夜午夜精品一区二区三区文| 日本精品免费视频| 黄在线观看网站| 国产日韩精品久久| 91久久在线视频| www.日韩.com| 国产精品久久久久久av| 在线视频一区观看| 日本国产在线播放| 国产淫片免费看| 久久久亚洲国产精品| 国产精品久久中文字幕| 亚洲综合av影视| 日韩女优中文字幕| 国产精品一区二区欧美黑人喷潮水| 69国产精品成人在线播放| 国产精品日韩在线观看| 亚洲午夜精品久久久中文影院av| 人体精品一二三区| 丰满爆乳一区二区三区| 九九久久九九久久| 欧美精品一区在线播放| 手机看片日韩国产| 国模视频一区二区三区| 成人精品一区二区三区电影黑人| 九九九久久久| 欧美激情乱人伦一区| 日韩欧美视频网站| 国产欧美久久一区二区| 久久综合九色综合88i| 国产精品二区三区四区| 日韩中文字幕av在线| 国产麻豆一区二区三区在线观看| 久久99精品国产一区二区三区| 精品麻豆av| 欧美亚洲视频在线观看| 97人人香蕉| 国产精品久久..4399| 日日摸日日碰夜夜爽av| 国产噜噜噜噜噜久久久久久久久| 北条麻妃久久精品| 色噜噜狠狠一区二区三区| 国产精品尤物福利片在线观看| 深夜福利国产精品| 日韩aⅴ视频一区二区三区| 国产主播在线看| 日韩有码在线播放| 天天干天天操天天干天天操| 国产美女搞久久| 国产精品裸体瑜伽视频| 日韩视频专区| 91精品久久久久久久久久| 精品蜜桃传媒| 国内精品视频久久| 久久久久久美女| 午夜精品一区二区在线观看|