張音娉是一個(gè)非常快樂而甜美的女孩子，大學(xué)畢業(yè)后，她來到美國(guó)從事市場(chǎng)行銷工作。

　　隨著時(shí)間的推移，張音娉漸漸對(duì)這種單純的市場(chǎng)行銷工作失去了熱情，她在心里開始渴望能涉足國(guó)際期貨市場(chǎng)。但是，張音娉對(duì)此了解得并不多，要想涉足人才濟(jì)濟(jì)的國(guó)際期貨市場(chǎng)，簡(jiǎn)直是一件不太可能的事情！

　　有一次，張音娉在結(jié)束了一天的工作回到住所后，像往常一樣拿起書本來打發(fā)時(shí)光，她從書上看到了這樣一個(gè)不起眼的小故事：“一位特別想吃魚的貧窮老人，既沒有錢買魚又沒有足夠的體力去捕魚，讓人奇怪的是，他每天清晨去河邊散步時(shí)都會(huì)帶上一只魚簍，盡管所有人都笑他太愚蠢了，但他還是一直保持著這個(gè)習(xí)慣。終于有一天，他像往常一樣去河邊散步，發(fā)現(xiàn)河邊竟然有幾條大魚擱淺了。原來在前一天夜里，上游突然截水，于是河面的水位迅速下降，有三條大魚擱淺在了一個(gè)淺灘里，于是老人就用這只在別人看來完全是多余的魚簍，把那三條魚帶了回來。”

　　看了這則故事以后，張音娉明白了一個(gè)道理，要想撿到魚，必須時(shí)時(shí)刻刻都帶著魚簍，哪怕是在散步的時(shí)候！

　　從那以后，張音娉就開始買了大量關(guān)于國(guó)際期貨市場(chǎng)的書籍，見縫插針地利用時(shí)間學(xué)習(xí)起來。世上無難事，只怕有心人！轉(zhuǎn)眼兩年過去，在這兩年時(shí)間里，她在勤奮的學(xué)習(xí)中掌握了豐富的國(guó)際期貨市場(chǎng)的知識(shí)。

　　2003年，張音娉無意中看到了當(dāng)時(shí)任荷蘭銀行國(guó)際期貨市場(chǎng)總裁扎爾瓦羅先生的一則招聘啟事，扎爾瓦羅先生正在尋找一位行政助理。抱著試試看的心態(tài)，張音娉從曼哈頓來到了紐約參加了面試。非常幸運(yùn)的是，張音娉被選中了。

　　成為扎爾瓦羅先生的行政助理后，張音娉又逐漸意識(shí)到，如果不想一輩子做這份工作，就需要擁有其他技能，于是她又開始利用業(yè)余時(shí)間，考取了在金融行業(yè)工作必須持有的執(zhí)照與證書。也正是因?yàn)橛辛诉@些資本，加上她跟隨扎爾瓦羅先生后的努力工作，從行政助理開始一直做到了現(xiàn)在美國(guó)紐約期交所亞洲部總監(jiān)，成為一位在華爾街屈指可數(shù)的華裔成功女性。

　　有不少人認(rèn)為張音娉的成功是因?yàn)橛龅搅嗽鸂柾吡_先生，對(duì)此，張音娉曾笑著說過這樣一句話：“能碰見魚固然重要，但更重要的是一個(gè)人是不是時(shí)刻都帶著他的魚簍！”

　　不錯(cuò)，魚只屬于時(shí)刻帶著魚簍的人，而機(jī)會(huì)，也永遠(yuǎn)只屬于時(shí)刻做好準(zhǔn)備的人。