格林童話故事 一：狼和人

　　從前有只狐貍向狼談起人的力量，說沒有動物能抵擋得了，所以他認為所有動物都必須施展計謀才能保護自己。可狼回答說：“假如我有機會碰到一個人，我就撲上去讓他無法抵擋。”狐貍說：“我可以幫你碰到人啊。明早你早點來我家，我把他指給你看。”第二天，狼很早就來了，狐貍帶它來到獵人每天的必經之路。他們碰到的第一個人是個退役老兵，狼問：“那是個人嗎?”“不是，”狐貍回答，“他以前是。”接著他們遇到一個去上學的小男孩。“那是個人嗎?”狼又問。“不是，”狐貍回答說，“他將來是。”最后一個獵人朝它們走來，他肩上扛著槍，腰間還插著一把獵刀，狐貍對狼說：“那個就是人，你該朝他撲過去，我可是要回我洞里去了。”

　　于是狼朝獵人沖了過去。獵人一看說：“真可惜我沒裝上*屏蔽的關鍵字*，而是散彈。”他瞄準狼的臉開了一槍。狼疼得一陣痙攣，可還是沒被嚇倒，又朝獵人沖了過去。獵人又開了一槍。狼忍著巨痛撲向獵人，沒想到獵人抽出獵刀左右開弓地在狼身上劃了幾道口子。狼鮮血四濺，嚎叫著逃到狐貍那里去了。“狼兄弟，”狐貍說，“和人相處怎么樣?”“哈!”狼回答說，“我從沒想到人的力量會這么大!他先是從肩上取下一根棍子，朝里面吹了一口氣，就有什么東西飛到我臉上，癢得我要命;接著他又吹了一次，就有東西飛到我鼻子周圍，像下了一陣雹子。當我靠近他時，他從身上抽出一根白得發亮的肋骨狠狠地打我，幾乎把我打死在那里。”狐貍說：“你這個吹牛大王，誰讓你把話說得太大了，自己連退路都沒有了呢。”

格林童話故事 二：農夫與魔鬼

　　一天，農夫在田間勞動了一整天，天黑時正準備回家，忽然發現自己的田里有堆煤在燃燒，他驚訝萬分，于是便走上前去看，發現竟有一個黑色的小魔鬼走在燃燒的煤堆上。"你是坐在財寶上嗎?"農夫問。"正是財寶。"魔鬼答道，"而且比你一生見到的都要多呢!""財寶在我田里就得歸我。"農夫說道。"就歸你吧!"魔鬼說，"只要你肯將兩年內一半的收成給我就行了。錢，我有的是，但我更喜歡地上的果實。"農夫答應了這樁交易，并說:"為了避免在我們分配時出現糾紛，凡泥土上的東西歸你，泥土下的歸我。"魔鬼感到心滿意足，但這位聰明的農夫卻種上了蘿卜。

　　現在收獲的季節到了，魔鬼又來了，要求收回屬于他的收成。但除了那些枯黃的敗葉外，他一無所獲;而農夫卻在興高采烈地挖著他的蘿卜。"這次讓你占了便宜，"魔鬼說，"下次可不能這樣。地上的歸你，地下的歸我。""悉聽尊便。"農夫答道。播種的季節又到了，這次他可不播蘿卜，而是種上了小麥。麥子熟了，他來到田間，把麥稈齊根割倒在地。魔鬼又來了，見到除了殘茬外，他又一無所獲，氣得轉身就走，順著石縫鉆了進去。"我就是這樣騙倒魔鬼的。"農夫說完，趕緊拾起財寶回家去了