在黃啄木鳥(niǎo)莊園，有一所白色的小房子，里面住著一位老太太。她就是本塔太太。每當(dāng)過(guò)路的行人看到她坐在涼臺(tái)上，懷里放著針線籃，鼻梁上架著金絲眼鏡時(shí)，總不免要想：“一個(gè)人住在這種荒涼的地方該是多么難受!……”

　　其實(shí)不然。本塔太太是最幸福的老奶奶，因?yàn)樗磉呌凶羁蓯?ài)的孫女盧西亞，大家都叫她小鼻子。姑娘今年七歲，微黑的皮膚，喜歡吃爆米花，還會(huì)做美味的小點(diǎn)心。

　　莊園里還有兩個(gè)人，一個(gè)是把小鼻子抱大的黑大嬸納斯塔西亞，另一個(gè)是布娃娃埃米麗亞。她是納斯塔西亞大嬸親手做的。小鼻子很喜歡她，吃飯時(shí)把她放在身邊，睡覺(jué)前把她安置在兩根椅子腿間的小吊床上。

　　除了布娃娃，小鼻子最喜歡的要算果園后面的小溪了。淙淙的清水在光滑的石頭之間流淌。

　　每天黃昏，小鼻子抱著布娃娃沿著小河散步。河中的魚(yú)兒都認(rèn)識(shí)她，只要她一出現(xiàn)，便紛紛向她游來(lái)。姑娘留連忘返，直到納斯塔西亞大嬸出現(xiàn)在果園門口叫道： “小鼻子，奶奶叫你吶!……”

　　有一次

　　有一次，小鼻子喂完了小魚(yú)，覺(jué)得困了，就抱著布娃娃躺在草地上，望著空中變幻莫測(cè)的云彩。她正要蒙嚨入睡，忽然感到臉上癢癢。睜眼一看，發(fā)現(xiàn)一條穿著衣服的小魚(yú)正站在她的鼻尖上。

　　小魚(yú)穿著緊身外套，頭上戴著禮帽，手里擎著雨傘，一副高貴神態(tài)。小魚(yú)疑惑地望著小鼻子的鼻子。

　　姑娘屏住呼吸，生怕驚動(dòng)了小魚(yú)。她忽然感到額頭癢起來(lái)，用眼角的余光一瞥，發(fā)現(xiàn)是一只甲蟲(chóng)。甲蟲(chóng)穿著黑外套，戴著眼鏡，拿著手杖。

　　盧西亞一動(dòng)也不動(dòng)，靜靜地望著兩個(gè)小動(dòng)物。

　　甲蟲(chóng)恭敬地脫帽，對(duì)小魚(yú)說(shuō)： “魚(yú)公子，下午好!”

　　“您好，甲蟲(chóng)先生!”

　　“有什么新聞嗎，王子?”

　　“我掉了兩片鱗，海螺醫(yī)生讓我呼吸一下田野的空氣。我按著醫(yī)囑來(lái)到牧場(chǎng)，遇上這個(gè)奇怪的小山。”魚(yú)王子用傘把戳戳鼻子尖，“好像是大理石的……”

　　甲蟲(chóng)正了正眼鏡，仔細(xì)觀察了一下鼻子說(shuō)： “比大理石軟得多，像是干酪。”

　　“顏色比干酪深，像是軟糖……”

　　“但比軟糖咸得多，像是……”

　　話沒(méi)說(shuō)完，魚(yú)王子已爬到眉毛上。

　　“這是魚(yú)鰭(qi)嗎，甲蟲(chóng)先生?給你的孩子拿點(diǎn)兒去當(dāng)鞭子玩吧!”

　　甲蟲(chóng)覺(jué)得是個(gè)好主意，便開(kāi)始拔小鼻子的眉毛。姑娘感到微微作痛，很想把小動(dòng)物趕走；但她終于忍住了，她要看看它們到底要干什么。

　　魚(yú)王子離開(kāi)眉毛，來(lái)到鼻孔。

　　“真是甲蟲(chóng)生活的好地方!”魚(yú)王子叫道，“搬到這兒住吧，你的妻子一定會(huì)喜歡這套房子。”

　　甲蟲(chóng)腋下夾著一縷眉毛，爬來(lái)觀察兩個(gè)洞穴。它用手杖量量高度，說(shuō)： “真不錯(cuò)!不過(guò)，我怕里面住著長(zhǎng)毛野獸。”

　　它用手杖往里面捅著說(shuō)： “野獸快出來(lái)!……”

　　沒(méi)有任何野獸出來(lái)。由于手杖使小鼻子感到奇癢，她打了個(gè)噴嚏。一陣風(fēng)把兩個(gè)小動(dòng)物吹到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地上。

　　“我不是早說(shuō)過(guò)?”甲蟲(chóng)撣著身上的土說(shuō)，“里面住的是噴氣野獸。我走了，再見(jiàn)，祝你幸福!”

　　它像一架飛機(jī)一樣嗡嗡地飛走了。

　　但是，勇敢的小魚(yú)對(duì)那座小山發(fā)生了濃厚的興趣。它毫不退縮。姑娘被感動(dòng)了，她坐起身，要把秘密全部告訴它。

　　“我不是什么山，小魚(yú)兒，我是盧西亞，是我每天給你們喂食。不認(rèn)識(shí)我啦?”

　　“不認(rèn)識(shí)，姑娘。在水中見(jiàn)到的那個(gè)姑娘，完全是另一個(gè)樣子。”

　　“這可能，但我確實(shí)是喂你們的姑娘。這位姑娘叫埃米麗亞。”

　　小魚(yú)恭敬地問(wèn)候布娃娃，并自我介紹說(shuō)，它是清水國(guó)的國(guó)王。

　　他們交談了很長(zhǎng)時(shí)間。最后，國(guó)王邀請(qǐng)她們到它的國(guó)家進(jìn)行訪問(wèn)。小鼻子高興極了。

　　“太好了!馬上就去!過(guò)一會(huì)兒，納斯塔西亞大嬸該來(lái)找我了。”

　　小鼻子同國(guó)王手挽手并肩而行，埃米麗亞跟在后面，一言不發(fā)。

　　“埃米麗亞小姐像是有些傻。”國(guó)王說(shuō)。

　　“不!她很可憐，生來(lái)就是啞巴，我正想找個(gè)醫(yī)生給她治治。”

　　“我的宮廷里有位好醫(yī)生，海螺醫(yī)生，他有能治百病的藥丸，肯定能讓埃米麗亞說(shuō)話。”

　　說(shuō)話間，他們來(lái)到一個(gè)石洞前。真有意思，景色奇特極了。

　　“這是我的王國(guó)的入口。”

　　小鼻子膽怯地向里張望。

　　“這么黑，國(guó)王!埃米麗亞可膽小啦。”

　　國(guó)王從衣袋里取出一個(gè)螢火蟲(chóng)，石洞頓時(shí)亮了起來(lái)。他們魚(yú)貫而入，受到貓頭鷹和蝙蝠熱烈地夾道歡迎。他們來(lái)到王宮前，小鼻子驚奇萬(wàn)分。

　　“誰(shuí)建造了這么漂亮的珊瑚大門?我好像是在做夢(mèng)。”

　　“是巧奪天工的石匠珊瑚蟲(chóng)做的，完全用珍貴的玫瑰和白色的珊瑚。”

　　此時(shí)，國(guó)王生氣地發(fā)現(xiàn)皇宮的大門沒(méi)關(guān)。

　　“這已經(jīng)是第二次了，準(zhǔn)是衛(wèi)兵又在睡覺(jué)。”

　　果不其然。國(guó)王進(jìn)門發(fā)現(xiàn)衛(wèi)兵正在酣睡。

　　衛(wèi)兵是一只癩蛤蟆，官職是海軍少校。它每天戴頭盔、佩寶劍、持長(zhǎng)矛站崗，報(bào)酬是每日100只蒼蠅。少校的毛病是貪睡。

　　國(guó)王拿好架式，想一腳把少校踢醒。小鼻子說(shuō)： “不用這樣，我有個(gè)好辦法。我們給它穿一件女人衣服，看它醒了后臉往哪里放。”

　　小鼻子小心翼翼地把埃米麗亞的裙子給癩蛤蟆穿上，又戴上頭帕，把它的長(zhǎng)矛換成國(guó)王的雨傘。癩蛤蟆成了一個(gè)老太婆。

　　然后，國(guó)王在它的肚子上狠狠踢了一腳。

　　“唷!……”蛤蟆呻吟著睜開(kāi)朦朧的眼睛。

　　國(guó)王嘲弄地說(shuō)： “很不錯(cuò)，少校!不光像豬一樣睡大覺(jué)，還要穿上老太婆的衣服……你這是要干什么呢?”

　　莫名其妙的蛤蟆，對(duì)著鏡子一照，抱怨道： “鏡子出了毛病，國(guó)王，我從來(lái)沒(méi)這個(gè)樣過(guò)。”

　　“你的確沒(méi)這樣過(guò)。”小鼻子解釋說(shuō)，“由于你工作時(shí)間睡懶覺(jué)，困倦仙女把你變成了個(gè)老太婆。”

　　“作為懲罰，”國(guó)王補(bǔ)充說(shuō)，“你必須吞下一百粒石子。”