長征故事：勃沙特·一個參加過長征的外國人

故事時間：2021-08-31 手機版

　　引導語：80年前有一位叫勃沙特的瑞士人與中國紅軍一起去長征了，我們一起來看看這位外國人在長征的途中會發生什么故事吧。

　　勃沙特·一個參加過長征的外國人

　　一位名叫勃沙特的瑞士人在他的《神靈之手》中寫道：“他們穿著隨手弄來、而又根本不注意顏色和布料做成的軍服，有藍、灰、紫、綠、黃、黑等，一些人戴著毛線織的女式帽子，一個戰士甚至將教堂的祭袍像披風一樣披在身上。新衣服、舊衣服、雜色衣服和床單什么的，形成了一幅裝束混亂而又奇特的行軍場面。”

　　在看到民眾的衷心歡迎和踴躍參軍的場面后，他又寫道：“我就是這樣在被迫中一點點認識了共產主義，并隨著時間而逐步加深……看到那些人頑強的斗志和毅力……不能不使人為之感慨萬千。”

　　1934年10月，紅六軍團在貴州作戰時，碰上了幾名外國傳教士，其中就有瑞士人勃沙特。紅軍戰士們誤以為勃沙特是特務，遂將他們逮捕后，押著一起行軍。正是這一小小的誤會開始了勃沙特的傳奇經歷。

　　當時，地圖對于紅軍來說極為缺乏，用的通常是舊中國中學生課本上的地圖，20多平方厘米大的圖上只有省會、縣城、大市鎮和大河流、大山脈，無法準確地標定行軍打仗的路線。在攻克貴州后，紅軍從一所教堂中找到了一張近一平方米大的貴州地圖，但上面所標的地名不是中文，沒有人能看得懂。

　　聽說勃沙特能講漢語，紅六軍團軍團長就派人把他請了來。勃沙特一看地圖就認出了這是一張法文地圖。于是，在微弱的燭光下，勃沙特開始為團長講解地圖，先把地圖上重要的山脈、村鎮、河流等中文名稱譯出來，然后一一將其標記在地圖上。兩人邊講邊比劃，當他們把地圖上許多重要地名而且是紅六軍團預定行動地區的詳細地名全部譯完時，已經是三更天了。后來，紅六軍團在轉戰貴州東部和進軍湘西時，正是勃沙特翻譯的`這張法文地圖幫了紅軍一個大忙。這張地圖成了紅軍在貴州作戰的向導，團長對于勃沙特的幫助非常感謝，從此在行軍中也不把他當俘虜看待。

　　戰士們對勃沙特的態度也越來越好，紅軍嚴格禁止以“洋鬼子”、“大鼻子”這樣含貶義的詞稱呼他，而稱他為“外國人”或“老勃”。在行軍中，紅軍盡一切可能照顧他，因為潮濕多雨，勃沙特提出要塊油布，結果紅軍給了他一條床單，他后來才知道，“這已是紅軍中非常奢侈的供給了”。他在生病的時候，紅軍還派人為他打針、熬藥、治病。勃沙特的鞋壞了，紅軍給他找了一雙非常合腳的橡膠雨鞋，而這鞋卻是從一位正嘟噥著的同志腳上“沒收”來的。勃沙特為了回報紅軍的善意，每天不停地為缺衣少穿的紅軍編織毛衣、毛襪、手套。賀龍新生的女兒就有一件勃沙特織的毛衣。

　　在與紅軍的朝夕相處中，勃沙特逐漸地被紅軍戰士勇敢堅強的精神所感動，逐漸理解了共產黨和共產主義。

　　1936年4月，紅二方面軍考慮到勃沙特對紅軍的幫助，以及國際統一戰線政策的需要，無條件釋放了勃沙特。臨別，紅軍還送給他一筆豐厚的路費。

　　1936年底，勃沙特撰寫的回憶錄——《神靈之手》在倫敦出版發行，成了西方最早介紹紅軍長征的專著。

　　【知識拓展】

　　勃沙特人物經歷

　　1934年10月初，時任貴州鎮遠教堂牧師的勃沙特與妻子露茜在安順參加完祈禱后返回鎮遠。在經過城外一個小山坡時，正好與從江西西征入黔的紅六軍團相遇，在無意之中闖進了中國工農紅軍長征的行列。紅軍對勃沙特夫婦在中國的活動抱有懷疑的態度，但即便如此，還是對他們禮遇有加。當晚，勃沙特夫婦被帶進一間屋子里休息。勃沙特的妻子睡在一張由木板拼起來的床上，勃沙特睡的是一把躺椅，而與他們同在一個房間里的紅軍士兵則直接睡在潮濕的地上。紅軍安置好他們后，立刻送還了他們隨身攜帶的所有東西，包括銀元也如數奉還。此后，勃沙特一直隨紅軍部隊行進。在這期間，他先后接觸了賀龍、蕭克、王震等紅軍領導人。其中給他留下最深刻印象的是蕭克。

　　勃沙特與蕭克相識，源于一張地圖。當時，奉命先遣西征的紅六軍團在貴州施秉與黃平之間強渡大沙河，突破了防堵力量薄弱的黔軍陣地，乘機襲占了黃平老城。在一所教堂里，紅軍繳獲了一張約1平方米大小的法文版貴州省地圖，這張地圖對于剛進入貴州，道路不熟且缺乏向導的紅六軍團無疑是無價之寶。但是，由于地圖上所標的地名都是法文，沒有人能夠看懂，這可急壞了紅六軍團軍團長蕭克。誰能解燃眉之急?蕭克頓時想起了會說一點漢語的瑞士傳教士勃沙特。他抱著試試看的想法，立刻派人把勃沙特請到軍團司令部，看他能不能幫助把地圖上的法文譯成中文。

　　在方桌前，在豆大的洋蠟燭光下，蕭克小心地攤開了地圖，用手指著一個個法文地名，勃沙特按照他的指點，操著生硬的中國話，先把地圖上重要的山脈、村鎮、河流等中文名稱翻譯出來，然后一一將其標記在地圖上。兩人邊講邊比劃，當他們把地圖上許多重要地名而且是紅六軍團預定行動地區的詳細地名全部譯完時，已經是三更天了。后來，就是用這張地圖，蕭克與王震選擇了與賀龍領導的紅三軍會合的方向。勃沙特當時沒有意識到他翻譯這張地圖有什么重要意義，而蕭克將軍卻始終忘不了這件事情。他后來回憶說，紅六軍團在轉戰貴州東部和進軍湘西時，勃沙特翻譯的法文地圖起到了非常關鍵的作用。也正是這張地圖，使得雙方都留下了終生難忘的深刻印象。

　　此后，勃沙特跟隨紅二、紅六軍團到了湘西，開始了艱苦的遠征。雖然彼此信仰不同，但勃沙特從中國的這些紅軍指戰員身上，看到了一種為實現崇高理想而不怕流血犧牲的獻身精神。紅軍盡量照顧勃沙特的外國習慣和習俗，在飲食和生活上想盡辦法來滿足他，也令他非常感動。在部隊開始烏蒙山回旋戰時，勃沙特不幸染病，紅軍不僅專門為他找了一匹馬馱著他走，還特意找來中醫為他治病，后來還派擔架員抬著勃沙特翻山越嶺。耳聞目睹紅軍的真實情況后，勃沙特深受觸動，曾多次寫信到上海、南京等地為紅軍采購藥品，籌集經費。1936年4月，紅二、紅六軍團進逼昆明，考慮到軍情緊急，戰事多端，軍團領導決定讓傳教士勃沙特離開部隊，前往昆明。軍團長蕭克和紅軍保衛部部長吳德峰分別設宴為勃沙特餞行。

　　蕭克將軍還專門為勃沙特做了一道拿手菜---粉蒸肉。宴會結束后，大家一一與勃沙特握手道別。吳德峰部長還命人給勃沙特發足路費，并特別叮囑他如何前往昆明。勃沙特的長征就此結束。勃沙特這位西方傳教士同長征紅軍不期而遇，并隨紅二、紅六軍團生活了560天，行程達6000英里，成為中國工農紅軍長征隊伍中一名奇特的參加者。勃沙特離開紅軍之后，開始著手整理自己在紅軍中的那段親身經歷，并利用回國探親的機會通過演講等形式向國外介紹中國紅軍的真實情況。1936年11月，當紅二、紅六軍團還在長征途中時，勃沙特的回憶錄--- 《長征目擊記》(又名《抑制的手》)，已經由倫敦哈德爾-斯托頓公司出版發行。這本書當時在國外頗受歡迎，多次再版。在書中，勃沙特稱贊中國的紅軍英勇善戰、紀律嚴明，高度評價紅軍一往無前的大無畏精神。

　　1984年，美國作家索爾茲伯里重走長征路，為寫作《長征---前所未聞的故事》一書搜集素材。在采訪蕭克將軍時，蕭克向索爾茲伯里介紹了勃沙特幫助紅軍長征的往事，還鄭重委托索爾茲伯里尋找勃沙特并代致問候。此事一經披露，尋找勃沙特的工作就成了各界注意的焦點。

　　功夫不負有心人。經過各方近兩年的努力，蕭克與勃沙特在分別50年之后又重新取得了聯系。1987年末，《人民日報》駐英記者對勃沙特進行了專訪。盡管滿頭銀發的勃沙特已90歲高齡，但精力還很旺盛，記憶力相當好。在記者要求下，勃沙特講述了與紅軍一起長征的傳奇經歷，講述了他和紅軍將領之間的深厚情誼。他感慨萬千地說:"在晚年被稱為'中國人民的老朋友'，這使我激動不已。"

更多相關文章推薦閱讀：

5.毛澤東的故事與紅軍長征故事

10.長征抗戰勝利80周年的故事：紅軍長征中的重大戰役

【長征故事：勃沙特·一個參加過長征的外國人】相關文章：