《歸園田居·悵恨獨策還》是東晉大詩人陶淵明的詩作，是組詩《歸園田居》五首的第五首。它作于辭彭令次年，即義熙二年(406)春耕時。本詩從開頭的悲涼感慨，經過在清澈的山溪中洗濯，滌去塵垢，又在與親朋近鄰的通宵達旦歡飲中得到陶醉，生之歡樂、心靈自由的歡樂代替了“人生虛無”的悵恨，感情的歷程真實、自然，雖看似清淡，但其內蘊醇厚，情感真摯，正如一尊清醇的美酒，歷一千五百余年，更覺芳香醉人!表達了詩人欣然自得之情。

　　1、作品原文

　　歸園田居

　　悵恨獨策①還，崎嶇②歷榛曲③。

　　山澗清且淺，可以濯④吾足。

　　漉⑤我新熟酒，只雞招近局⑥。

　　日入室中暗，荊薪⑦代明燭。

　　歡來苦夕短，已復至天旭⑧。

　　2作品注釋

　　字詞注釋

　　①策：策仗，扶杖。

　　②崎嶇：形容山路不平。

　　③榛曲：指草木叢生的小路。

　　④濯：洗。

　　⑤漉：水下滲，此指用布濾酒。

　　⑥近局：近鄰。

　　⑦荊薪：荊柴。

　　⑧天旭：天明

　　注釋譯文

　　我惆帳地拄杖回家，崎嶇的山路上長滿荊榛。

　　山澗流水叉清又淺，可用來洗足提提精神。

　　濾一濾我那新釀的酒，殺一只雞招待近鄰。

　　臼落以后室中昏暗，沒有明燭點燃一根荊柴代替。

　　歡樂時怨恨夜晚太短，不知覺問旭日已經照臨。

　　3、創作背景

　　公元405年(東晉安帝義熙元年)，陶淵明在江西彭澤做縣令，不過八十多天，便聲稱不愿“為五斗米折腰向鄉里小兒”，掛印回家。從此結束了時隱時仕、身不由己的生活，終老田園。歸來后，作《歸園田居》詩一組，共五首，描繪田園風光的美好與農村生活的淳樸可愛，抒發歸隱后愉悅的心情。