古詩贈(zèng)別二首其二杜牧帶拼音版，詩人帶著極度感傷的心情去看周圍的世界，于是眼中的一切也就都帶上了感傷色彩。讓我們一起學(xué)習(xí)一下古詩贈(zèng)別二首其二杜牧帶拼音版，古詩贈(zèng)別二首其二杜牧翻譯，古詩贈(zèng)別二首其二杜牧賞析吧！

　　1古詩贈(zèng)別二首其二杜牧帶拼音版

　　zèng bié èr shǒu · qí èr

　　贈(zèng)別二首·其二

　　dù mù

　　杜牧

　　duō qíng què sì zǒng wú qíng

　　多情卻似總無情，

　　wéi jiào zūn qián xiào bú chéng

　　唯覺樽前笑不成。

　　là zhú yǒu xīn hái xī bié

　　蠟燭有心還惜別，

　　tì rén chuí lèi dào tiān míng

　　替人垂淚到天明。

　　2 古詩贈(zèng)別二首其二杜牧翻譯

　　注釋

　　多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時(shí)無法表達(dá)，只能無言相對，倒象彼此無情。

　　樽：酒杯。

　　韻譯

　　聚首如膠似漆作別卻象無情;

　　只覺得酒筵上要笑笑不出聲。

　　案頭蠟燭有心它還依依惜別;

　　你看它替我們流淚流到天明。

　　12 古詩贈(zèng)別二首其二杜牧帶拼音版，詩人帶著極度感傷的心情去看周圍的世界，于是眼中的一切也就都帶上了感傷色彩。讓我們一起學(xué)習(xí)一下古詩贈(zèng)別二首其二杜牧帶拼音版，古詩贈(zèng)別二首其二杜牧翻譯，古詩贈(zèng)別二首其二杜牧賞析吧！ 3 古詩贈(zèng)別二首其二杜牧賞析

　　第二首著重寫惜別，描繪與她的筵席上難分難舍的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語，似乎冷淡無情;次句以“笑不成”點(diǎn)明原非無情，而是郁悒感傷，實(shí)乃多情，回應(yīng)首句。