親子共讀弟子規、啟蒙故事《城門被阻》

　　將入門，問孰存；

　　將上堂，聲必揚；

　　人問，對以名；

　　吾與我，不分明；

　　譯文：將要進門之前，應該先問：“有人嗎？”不要冒冒失失就跑進去。進入客廳之前，應該提高聲音，讓屋內的人有人來了。如果屋里的人問：“是呀？”應該回答的名字，而不是“我！我！”讓人無法分辨“我”究竟是？

　　媽媽：還是先來背弟子規！看先背會樂樂！

　　兒子：好！我一定先比媽媽背會，你只要和我比著背，我背書速度很快的。

　　媽媽：嗯，我樂樂愛和媽媽比著背，比著背樂樂很賣力的。

　　兒子：知我著媽媽也！

　　媽媽：不到五分鐘，我和兒子都背會了，那就接著往下進行！

　　兒子：輪到我來用的話把譯文復述一遍！

　　媽媽：嗯，真乖！開始！

　　兒子：我將要進門時，應該先問，不能冒冒失失就跑進去。進入客廳要提高聲音告訴屋里的人說有人要進來了。如果屋里的人問是來了，應該把的名字告訴屋里的人，而不是一直說是我，就是不說的名字，讓人無法分辨“我”到底是？

　　媽媽：嗯，每次都說的那順，真不錯！往下進行！讓我們一起來讀啟蒙小故事！

　　啟蒙小故事

　　《城門被阻》

　　從前，有一個大將軍，他非常驕傲，每次和人說話都是趾高氣揚的。

　　有一次，大將軍出城狩獵，他追一只野兔迷失了方向，直到半夜才回來。這時，城門早已經關閉了。大將軍非常疲憊，想趕快進城好好睡一覺。于是，他來到城下，拼命地拍門。

　　守城的士兵靠在城上昏昏欲睡，忽然聽到一陣促的拍門聲，他們連忙問道：“？”大將軍大聲說：“是我！快開門！”可是，士兵沒有聽出他的聲音，繼續問道：“是？”大將軍生氣了，大聲喊道：“是我！是我！快開門！”士兵被弄得糊涂了，繼續又問道；“你是？”大將軍更生氣了，大聲吼道：“是我！趕快開門！要我進去！”士兵因為弄不清來人的身份，所以堅持不開城門。