《故事新編·采薇》的敘事結(jié)構(gòu)及寓意新探

　　(西北師范大學(xué)教育學(xué)院，甘肅 蘭州 730070)

摘 要：魯迅先生的《采薇》在文本結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出復(fù)合型文本的特點(diǎn)，一方面，對(duì)于歷史和傳說(shuō)故事的重復(fù)，構(gòu)成了小說(shuō)的文化闡釋背景和明線(xiàn);另一方面，新的敘事焦點(diǎn)對(duì)“吃”的窘境的關(guān)注，構(gòu)成了小說(shuō)的暗線(xiàn)，并對(duì)明線(xiàn)進(jìn)行著消解和顛覆。以往的研究對(duì)《采薇》這種獨(dú)特的文本結(jié)構(gòu)鮮有涉獵，這自然影響我們對(duì)文本內(nèi)涵的解讀以至對(duì)文章主旨的理解。本文對(duì)其文本結(jié)構(gòu)的獨(dú)特性作了新的探索，并進(jìn)而發(fā)掘由此呈現(xiàn)出的新的寓意。

關(guān)鍵詞：魯迅《采薇》;復(fù)合型文本;寓意

　　《采薇》出自魯迅先生的小說(shuō)集《故事新編》。所謂新編之意，即是以舊故事為其背景和藍(lán)本，加以再創(chuàng)造。魯迅先生在《故事新編·序言》中談到，對(duì)于歷史小說(shuō)有兩種寫(xiě)法，其中之一是“只取一點(diǎn)因由，隨意點(diǎn)染，鋪成一篇”[1]，而《采薇》正屬于此。我們知道，《采薇》的故事梗概和主要情節(jié)都是典出有據(jù)的;而在取史料記載和傳說(shuō)的因由的同時(shí)，作者又加以創(chuàng)造性地改編，從而形成了《采薇》獨(dú)特的敘事結(jié)構(gòu)。用希勒斯·米勒(J.Hillis.Miller)的觀點(diǎn)來(lái)講，即形成了一種復(fù)合型文本，“任何一部小說(shuō)都是重復(fù)現(xiàn)象的復(fù)合組織，都是重復(fù)中的重復(fù)”[2]。因此，《采薇》一文具有新舊二重文本相互關(guān)涉的特點(diǎn)，這種復(fù)合性文本形成了雙重的敘事線(xiàn)條。一方面，《采薇》是對(duì)于歷史典故和傳說(shuō)的重復(fù)和再敘述，歷史典故和傳說(shuō)構(gòu)成了該篇小說(shuō)的背景和參照系;另一方面，它又是對(duì)于歷史藍(lán)本的所謂“隨意點(diǎn)染”，是用一種帶有戲擬的敘述口吻，打破以往純正歷史敘述下的莊嚴(yán)氣氛，從而產(chǎn)生新的寓意，這就是對(duì)舊文本的顛覆和離間。

　　就以往的研究而言，對(duì)《采薇》獨(dú)特的文本結(jié)構(gòu)涉及不是很多，這自然會(huì)影響到對(duì)《采薇》文本的解讀乃至對(duì)文章主旨的理解。本文就此作新的探索，并進(jìn)一步發(fā)掘此種結(jié)構(gòu)模式下所產(chǎn)生的新的寓意。