-
010在線為您甄選多篇描寫《浣溪沙》譯文與賞析,《浣溪沙》譯文與賞析精選,《浣溪沙》譯文與賞析大全,有議論,敘事 ,想象等形式。文章字數有400字、600字、800字....緩存時間: 2021-08-31
-
導言:蘇軾的《浣溪沙》有好幾首,而《浣溪沙·游蘄水清泉寺》是其中膾炙人口的一首,詞中“誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發唱黃雞。”更是千古名句,一直為人們所稱道。下面就由小編帶領大家領略一番...
-
浣溪沙·淡蕩春光寒食天李清照淡蕩春光寒食天。玉爐沈水裊殘煙。夢回山枕隱花鈿。海燕未來人斗草,江梅已過柳生綿。黃昏疏雨濕秋千。【譯文】清明時節,春光滿地,熏風洋洋。 玉爐中的殘煙依舊飄送出醉人的清香。 午睡醒...
-
宋代:晏殊一向年光有限身,等閑離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。譯文片刻的時光,有限的生命,宛若江水東流,一去不返,深感悲傷。于是,頻繁的聚會,借酒消愁,對酒當歌,及時...
-
浣溪沙作者:蘇軾簌簌衣巾落棗花[1],村南村北響繰車[2]。牛衣[3]古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡,日高人渴漫[4]思茶。敲門試問野人[5]家。【注釋】[1]簌簌:紛紛落下的樣子。衣巾:此處指上衣的胸前部分。這一句的意思是棗花簌簌...
-
【譯文】山腳下蘭草嫩芽入小溪,松林間小路清沙凈無泥,傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。誰說人老不可再年少?門前流水還能執著奔向西!不必煩惱嘆白發,多愁唱黃雞。【注釋】[1]蘄水,縣名,今湖北浠水鎮。時與醫人龐安時(字安常)同游...
-
浣溪沙端午輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。注釋①碧紈(wn):綠色薄綢。②芳蘭:芳香的蘭花,這里指婦女。③流香漲膩:指女子梳洗時,用剩下的香粉胭脂隨...
-
前言:蘇軾的《浣溪沙》有好幾首,其中這首《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》較為出名。此詞描寫雨中的南方初春,表達作者雖處困境而老當益壯、自強不息的精神,洋溢著一種向上的人生態度。全詞即景抒慨,寫景純用白描,細致淡...
-
導語:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是宋代詞人晏殊的代表作。此詞雖含傷春惜時之意,卻實為感慨抒懷之情,悼惜殘春,感傷年華的飛逝,又暗寓懷人之意。下面是小編為你整理的浣溪沙晏殊譯文和賞析,希望對你有幫助!原文:一曲新...
-
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》宋代:晏殊玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。鬢亸欲迎眉際月,酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》譯文玉碗中盛著瑩潔的寒冰,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。...
-
《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》宋代:蘇軾山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。夢到故園多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》譯文山色浸染著傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。...
-
《浣溪沙·樓倚春江百尺高》賞析及譯文注釋《浣溪沙·樓倚春江百尺高》樓倚春江百尺高,煙中還未見歸橈,幾時期信似江潮?花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋,日長才過又今宵。譯文這個日日思念丈夫的婦女正在百尺高樓之上展望。...
-
浣溪沙一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭臺,西落的夕陽何時再回來?那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕...
-
蘇軾·浣溪沙譯文賞析及注釋翻譯初二語文:浣溪沙唐宋八大家之蘇軾簡介蘇軾·浣溪沙原文及注釋翻譯【原文】浣溪沙蘇軾游蘄(qí)水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再...
-
原文:一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。譯文:聽一曲以新詞譜成的歌,飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了,不知何時會再回來...
-
浣溪沙 晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文:我填上一曲新詞,倒上一杯美酒,這時的天氣,與去年相同。當夕陽西下,何時才能回轉?令人無可奈何,看見花...
-
身向云山那畔①行。北風吹斷馬嘶聲。深秋遠塞若為情②。一抹晚煙荒戍壘③,半竿斜日舊關城。古今幽恨幾時平。【注釋】①那畔:那邊。②若為情:何以為情,是怎樣的情懷。③荒戍壘:荒涼蕭瑟的營壘。戍,保衛。【詞譯】 戍...
-
《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》清代:納蘭性德敗葉填溪水已冰,夕夢猶照短長亭。何年廢寺失題名。倚馬客臨碑上字,斗雞人撥佛前燈,凈消塵土禮金經。《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》譯文干枯凋落的樹葉堆積在溪上,水已結冰。黃昏時分...
-
《浣溪沙·一向年光有限》宋代:晏殊一向年光有限身,等閑離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春,不如憐取眼前人。《浣溪沙·一向年光有限》譯文人的生命將在有限的時間中結束,平常的離別也會讓人覺得...
-
作者:蘇軾 年代:宋 體裁:詞游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥,蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發唱黃雞。【賞析】:該詞是蘇軾1082年春任黃州團練副使時作的一首...
-
導語:浣溪沙為唐代教坊曲名,后用為詞牌。代表作首選晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》,還有蘇軾的《浣溪沙·照日深紅暖見魚》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》等。《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是...