1、Guy: This is called a brain. I thinkthat's where ideas go.

　　Thunk: Dad, I don't have a brain.

　　小蓋：這是大腦，我想的很多點子都來自這里。

　　(傻蛋)坦克：老爸!我沒有大腦!

　　2、Grug:A cave!Everyone inside!

　　Gran:It looks the cave have a tongue!Very magical!

　　爸爸:是洞穴!大家快進去!

　　奶奶：這洞穴還有舌頭，真神奇!

　　3、Eap:What is that

　　Guy: fire

　　Thunk:Fire is bitting me !

　　小伊：這是什么?

　　小蓋：是火。

　　(傻蛋)坦克：火怎么會咬人啦!

　　4、Guy: I call them shoes.

　　Eap:I'm love it.But where my feet?

　　蓋：我叫它們為鞋子

　　小伊：我好喜歡，那我的腳呢?

　　5、Sandy:Release the baby!

　　小珊：放孩子咬它!

　　6、We never had the chance to explorethe outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not beafraid!

　　我們從沒機會探索外面的世界，是因為我爸爸的那條規則：新事物是不好的，永遠要小心!

　　7、Now we don't call it alive, it'sjust not to die

　　我們現在這不叫活著，這只是沒有死去

　　8、Don't hide, don't beafraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow!

　　不要躲避，不要害怕黑暗，向著太陽，你就能找到明天!