日語導游詞范例

　　日語導游詞

　　龍門石窟は、洛陽市の南12キロの所に位置し、敦煌の莫高窟、大同の雲岡石窟と並ぶ、中國三大石窟の一つである，日語導游詞。 歴史上、洛陽はかつて後漢、北魏、武周などの時代、都として栄えた場所で、東漢の時代、仏教が中國に伝わり、永平年間に中國仏教の名剎、白馬寺が建てられた。 北魏の皇帝は、仏教を重んじ、則天武后も仏教への信仰が厚かったため、彼らは洛陽で盛んに仏教建築を建造した。龍門石窟はそのうちの最も有名なものである。

　　龍門石窟は主に、北魏時代と唐代に切り開かれ、そのうち規模が最大で、一番の見所は、唐代、則天武后の統治時期に作られた奉先寺石窟である。 內部の仏像は神々しく、表情はおおらかで優雅である。また、衣のヒダまではっきりと見える。

　　その他、代表的な石窟は、北魏の「古陽洞」、「賓陽洞」、「蓮花洞」と唐代の「潛渓寺」、「萬仏洞」、「看経寺」などがある。

　　==============

　　洛陽はBC770年に周の都が置かれて以來、北魏、隋、唐など9王朝の都が置かれ、「九朝古都」とも呼ばれる。

　　広い盆地にあるが、山中や川沿いの狹い道からしか入れず、守備に適していたからだ。

　　とくに洛陽から南へ14km、伊河に石灰石の山塊、東からは香山、西からは竜門山が迫るあたりは、天然の”城門”になっていた，導游詞《日語導游詞》。

　　北魏の洛陽遷都(AD494年)ころから、その石灰巖の山腹に石仏が彫られるようになった。

　　竜門石窟で、敦煌、大同と並んで中國三大石窟に數えられる。

　　中國の寺院を回って、金無垢で布袋さんのようなご本尊ばかりを見せられてきた日本の観光客にとって、ここに來るとほっとする。

　　どの仏像もわが國の奈良、平安時代の仏像とそっくりだからだ。

　　宋代まで、歴代の皇帝、貴族、豪商らの寄進で造営された石窟は2354窟、仏塔40余基、仏像10萬體に上る。

　　損傷が酷い。歳月だけでない。現地のガイドブックには「1930年代前後憚りない盜難にあったため、完璧な物はめったに見られない」と記されていた。

　　竜門石窟の代表とされるのは、竜門山中央の巖壁の彫られた奉先寺洞の廬舎那大仏像で、高さが17.4mありる。両脇には、大きな菩薩、天王、仁王が並ぶ。いつも観光客で混雑している。かつては、これらの作品全體は、大きな建物で覆われていた寺院だった。唐の高宗の勅願寺で、造営には皇后の化粧料を當て3年9ヶ月をかけた、と言う。

　　中央の廬舎那大仏像は、この皇后、後に中國では唯一女帝となった則天武后をモデルにした、と言われている。ガイドブックには「造形が豊満秀麗、荘厳雄大で、叡智と慈しみに満ちている」と記されいる。夫が死ぬと、帝位に就いたわが子や弟を廃位、唐の皇族、高-官を殺害して自ら帝位に就き、國號を周と定めた。そんな”猛女”の顔だろうか?いや、こういう顔だから権力を掌中にしたのだろう。

　　巖壁に削り込まれた溝や窪み、穴は、ここを覆った建物の屋根の支柱の跡。寺院の大きさが分かる。

　　見物客はこんな階段を歩いて、巖壁の石仏をたどって行く。真下に見えるのは伊河。両側に山が迫る天然の要害だ。その間から、皇帝の住む皇城の正門が遠望出來たところから、皇帝=龍に因んで、この地に「竜門」の名が生まれた。