國外的古典學教育是怎么樣的
請問在國外念古典學的各位能不能告訴我國外的古典學教育是怎么樣的?具體是開哪些課看哪些書呢?題主在國內作的論文跟古典學有一定關聯,但是覺得自己基礎非常薄弱,想要加強一下,謝謝各位了。
我只能談談美國大學本科的古典學教育。
古典學對于美國人來說,就相當于上古中華歷史、神話、文學等等之于中國人,說近不近,說遠也不那么遠。所以,大學里的古典學教育既包括面向所有學生的通識課程,也有面向本專業高年級學生的高階課程。
在通識階段,課程的`標題里一般有以下關鍵字:
Mythology/Religion:學習神話與宗教LiteratureinTranslation:學習翻譯成英語后的古典文學Civilization/Archaeology:學習關于古典文明的歷史Greek/Latin:學習語言,往往也是通過閱讀古典文學的方式,但因為是讀原文,一般只會選擇非常經典與大眾的作品我列一下我當年上ClassicalMythology時的書單:
1.Euripides,MedeaandOtherPlays(Morwood,trans.,OxfordUniversityPress,2009,ISBN0199537968)2.Fugard,A.,Statements(TheaterCommunicationGroup,1993,ISBN0930452615)3.Homer,Odyssey(Hackett,2000,ISBN0872204847)4.Ruhl,S.,Eurydice(SamuelFrench,Inc.,2008,ISBN0573662444)5.Sophocles,TheThebanPlays(Hackett,2003,ISBN0872205851)6.Sophocles,Philoctetes(Phillips,trans.,OxfordUniversityPress,2003ISBN0195136578)
這就是一門完全的大通識課(一共400名學生,嚇尿我了)。考慮到學生的知識背景普遍不深,也不一定對古典學有著多么濃厚的興趣,書籍的選擇上主要還是以“有趣”為第一考量。另外,書單里既有像荷馬史詩、歐里庇得斯劇作與索福克勒斯劇作這樣的古希臘經典,同時更有像SarahRuhl的Eurydice與AtholFugard的Statements這樣基于古希臘題材的現代文學作品,以求“與時代接軌”。
而高階課程的具體內容就五花八門了。可以專注于某個地理方位(比如古羅馬的某某行省),也可以專注于社會中的某個領域(比如巫術),又或者專注于某個特定時期(比如拜占庭時期的古希臘語)。但是總的來說,不外乎是通識課程那些內容的細分與精研。
我上AncientGreekMagic的閱讀材料是:
Selectedancienttextsintranslationandkeyscholarly...
這門課十幾個學生吧,一般都是古典學系的大三大四。由于領域比較窄,就不太可能找到一本完全適合與涵蓋的教材了。我們讀的文章來自于好幾十本書,都是教授根據每周不同的內容,從各類史料、研究書籍、學術期刊等等中掃描再發給學生的(要是這幾十本書都得學生自己掏錢買,估計要哭死)。
【國外的古典學教育是怎么樣的】相關文章:
本文來源:http://www.nvnqwx.com/shiti/3562509.htm