平靜的山水，樹木，丘陵，崗地，

　　在那一刻搖晃，傾倒或者如飛舞。

　　大風起兮，我站在埃菲爾鐵塔上，

　　撫摸我最痛的記憶，懷念和感傷！

　　那美麗的城市在我的撫摸中清醒，

　　愛恨交織，他們是否知道黑眼睛

　　在這個美麗國度曾有怎樣的心境？

　　死去不知悲傷的幽靈在柳樹下面

　　猙獰的狂吠，或者盈盈一語，

　　以足夠摧毀我最堅強的意志！

　　戛然而止，大風起兮……

　　打亂了我一切的思想，愛戀，純真，

　　一個聲音告訴我未來，

　　一個眼光又埋葬過去。

　　思想家將所謂的理想泡制成咖啡，

　　毒鳩百萬的學子而又輕聲的敷衍。

　　這樣生在溫室的孩子如此說，

　　而又循規蹈矩的告訴你真理。

　　瘋狂，怒吼吧！大風起兮，

　　我們不希望茁壯你的靈魂，

　　我不在擁有你希望的意志。

　　正如禮儀也只不過是紳士淡味，

　　正如生命也不過有百千次從生。

　　我們在凌烈的大風中無需哀怨，

　　我們在自我的思想中無需等待。

　　大風起兮，云飛揚，

　　從這一時，這一刻，這一分秒，

　　不是尋找風的起源，

　　我在尋找自己的根。