【一】

在八百里秦川的特色吃貨里,首屈一指的當屬biang biang面。
為什么這面的名稱用拼音表示呢?因為這個字在漢語中有,在漢字中卻是個“編外”。雖這字在官方的辭書中沒有收錄,但事實上卻的確存在著,陜地、特別是關中道上的人不但認識、而且特別鐘愛著這個“編外”的漢字,更與這字所表達的實物存在著不可分解的緣分。
這個“biang”字眾多詞典里查不到,我以為有三個方面的原因:其一,《康熙大辭典》,以及《辭源》、《辭海》,還有當今的《新華詞典》、《現代漢語詞典》等,這些工具書誕生時陜地早已不再是社會的主流了。那些時代直到現如今的“普通話”里,根本就發不了這個biang字的音,因此也就找不出相應的字了;其二,這個字音所表達的物質僅是陜地才有的一種吃貨,而且這吃貨看似還有幾分粗野,就跟春秋戰國時的秦人一樣,生冷得令人有幾分懼怕,故而也就不宜、更不便在大講斯文與禮儀的社會上推廣了;其三,實事求是地講,這個由秦地人創造發明、且在歷史上確實存在了千百年的漢字,筆畫太多、書寫起來實在太麻煩。這東西吃起來過癮,但這個字用起來太費事。大概歷代的“編撰委員會”也都遵循了刪繁就簡、經濟實用的原則的。最終,這個字就被有意無意地遺漏了,從而成了“編外”。不過還好,這字卻并沒有被遺忘。這得益于這種吃貨太過特色,生命力太強,受眾也實在太廣。別的人可以放下,可老陜人世世代代沒一個人能放下!
“油潑辣子biang biang面,一天三頓都不厭”!
關于這個“biang”字,具體怎么個寫法?好象存在好幾種版本,實際上這幾個版本的差別甚微,幾乎可以忽略不計。這個在一般的漢字格子里盛放不下的字,卻是在關中大地上以童謠的形式傳承下來的。至于到底流傳了幾世、幾代?年代有些久遠,不大好考證。
童謠曰:“一點飛上天,黃河兩道彎,八字大張口,言字往進走。你一扭、我一扭,左一長、右一長,中間夾個馬大王。心字底,月字梆,契個釘釘掛麻糖。坐上車車逛咸陽”。
仔細琢磨這個字,覺得這是一部秦地的百科全書,其中涵蓋著地理與歷史、以及獨具特色的人文風貌。內含豐富、底韻深厚、形象生動、意趣盎然。
“一點飛上天,黃河兩道彎,八字大張口”,形成一個“穴”,這是第一層。
從地理上看,黃河在流經秦的故地時,的確是有兩個大的轉身的。先是自東向西時猛地掉頭向南,一路呼嘯南下著又再轉一個九十度掉頭而東,這就是上部的“冖”了。最上面那一點,則象黃河水濺起的飽含黃土味的泥點子,意味著這片黃土地高高在上、獨一無二。
其下加以“八”,變成“穴”,就指黃河環擁和滋養下的秦地大家庭了。
“言字往進走”、“你一扭、我一扭”,這是第二層。
扭在兩邊的那兩個“糹”(或“糸”),象兩個立著的人,還可細分成男人和女人;又象是兩個麥(或谷)穗,兩個麥穗表示糧食很多;“糹”還表絲或布,兩個“糹”合起來表示絲或布很多。
在農耕文明的時代,有了眾多的食物和衣物就意味著很富有了,富有了自然也就能發展得很強大了。進來的那個“言”字,既代表著生活在這里的秦人,還代表著他們的聲音。他們都具有一點粗獷的“二桿子”(陜西方言喻:天不怕地不怕、無所畏懼)精神。這個群體粗喉嚨、大嗓子,說話象是要吵架、生冷噌倔,連戲都不是唱起來而是吼起來的。
“左一長、右一長,中間夾個馬大王”,這是第三層。
“長”的古體為“長”,有披發長人的形象,指代了關西大漢。“馬大王”指戰馬,還指騎著馬的大王,大王一定是處于核心的。
“心字底,月字梆,契個釘釘掛麻糖”,這是第四層。
下面只有一個“心”,表明要萬眾一心。“月”的本意是肉,肉當然比谷類層次高多了。“契個釘釘掛麻糖”,說著很香甜,實際很冰冷,是一個“戈”字,戈是武器。
三、四層合在一起,其寓意就是:讓有吃、有穿的關西大漢們帶上肉、再懸賞以肉食者的爵位,執了長戈,騎上戰馬,或在騎著駿馬的大王率領下,萬眾一心地打拼天下去了。
這一群少了些文雅形象的秦人,由于他們擁有得天獨厚的地理環境,因而也就豐衣足食地富強起來。進而那些粗獷的關西漢子們,全國上下團結一心,為了一個更加美好的理想,騎上戰馬、執著長戈,如同狂風暴雨一般,毫無懸念地將天下席卷而去。
“坐上車車逛咸陽”,這是第五層,也是大結局。
經過艱苦卓絕的奮斗,終于凱旋而歸,坐上車子悠閑地流連在咸陽街頭,再吃一碗特色的油潑辣子biang biang面,那份空前絕后的榮耀、自豪和滋潤自是無以言表了。
從這里可以猜出,這個無冕的“字王”應該是秦時誕生的,這個特色吃貨的發源地也應是秦的國都咸陽了。
再回頭看第二層中間那個“言”,這實際也是指發言權或話語權。當時的秦王國的的確確操控了世界,實實在在地掌握了世界的話語權。為什么能擁有如此強勢的話語權呢?決于底氣、取決于實力。而這底氣與實力又從何而來?那就是因為有這片至高無上、得天獨厚的黃土地的恩賜,再有那群強壯而樸實的人們的辛勤勞作,還有賞罰分明、無堅不可摧的虎狼之師的揮戈拼爭,全國上下人人奮勇、萬眾一心,最終成就了一個橫行天下、超級強大的秦王國。
當時雄視天下的秦王國,其實力與地位恰似當今的世界霸主美國,號令天下,唯我獨尊。這一切都不是用嘴就能吹出來的,那都是經過長期不懈的努力與奮斗才最終取得的。從古到今,實力決定地位,地位決定話語權。這是鐵律!
傳說,描述這個字的那首童謠,當年還曾是秦國那支兇悍的虎狼之師的軍歌呢!這軍歌也著實了得,唱到最后就不再只是“坐個車車逛咸陽”了,而是把六國乃至天下一并打包推回咸陽城了。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/meiwen/sanwen/1162922.htm