洪川大師是日本江戶時代著名的禪師和書法家。有一年，日本江戶城建造了當時日本最大的寺廟，京碧寺。

　　寺廟落成后，當時的最高統帥德川家康就派人請洪川大師來為京碧寺書寫“第一議諦”（指至高無上圓滿究竟之真理）四個字。第二天一早，洪川大師準時來到京碧寺，只見寺院里已經擺上桌子和文房四寶，四周圍滿了觀看的居民。

　　洪川大師走到桌前，一邊拿起筆蘸墨一邊想：“這么多人看著，可一定不能出丑，一定要寫出四個好字來！”結果，他在書寫時反而用力不穩。“沒寫好，我重新寫過！”洪川大師說。

　　寺里的小和尚又拿了一張紙放在洪川大師面前，可接著，洪川大師還是沒有寫出滿意的字，一連寫了84次，洪川大師還是沒能寫出自己滿意的作品。這時已經是正午了，圍觀的人們紛紛回家吃飯。洪川大師深吸了一口氣，定下心來，再次在紙上寫下了“第一議諦”四個大字。看著自己第85次寫下的這四個字，洪川大師的臉上終于露出了滿意的微笑，“終于寫好了！”最后，這四個字就被做成牌匾，懸掛在京碧寺的大殿內。

　　不久后，德川家康參謁京碧寺時，召見了洪川大師：“我早就知道你特別嚴格要求自己，聽說光是這四個字你就寫了85遍，真是讓我欽佩！”洪川大師卻慚愧地笑笑說：“不，這不是我在嚴格要求自己，我因為太在意別人的感受才沒有發揮好，這是我最值得批評的缺點——作為一個老禪師，我居然一直活在別人的世界里！”